Génial ! 8)
Ils mettent un PNG transparent en background et en position fixe, en avant-plan. Idem pour la "cassure" et tout le reste. Ce sont des fonds de blocs supplémentaires (au passage je n'avais jamais remarqué qu'il y en avais dans le code de ZenGarden... c'est presque décevant).
Le reste n'est pas positionné et défile normalement.
Remarques :
-l'auteur a pris l'option de faire du code invalide. Dommage, ça aurait pas été difficile pourtant
-le png est transparent sous IE
-sous Opera, l'arrivée de la lame et l'ouverture se fait dans un ordre plus logique
En tous cas, c'est du 100% CSS, c'est vraiment la classe 8)