comment changer le nom les dossiers en francais

[edouard10]

bonjour ,je suis un utilisateur récent de Thunderbird 45 ,ayant ajouté des dossiers après création de mon compte et géré les dossiers auxquels s abonner ,ceux ci sont en anglais et je ne peux les renommer ni les désabonner ,donc préférant la langue de Molière à celle de Shakespeare quelqu'un pourrait il m aider à modifier cet état de fait
merci d'avance
cdlt
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:49.0) Gecko/20100101 Firefox/49.0

[Blogus]

Bonjour,

Tu as sans doute configuré ton compte en imap (et c'est une bonne chose pour synchroniser la messagerie avec d'autres appareils).
Dans ce cas c'est le serveur qui nomme les dossiers spéciaux ....
Regarde ici tu comprendras comment ça marche : https://support.mozillamessaging.com/fr ... ompte-imap






Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:49.0) Gecko/20100101 Firefox/49.0

[edouard10]

bonjour
merci pour la réponse mais cela n a rien changé et bien tant pis je vais rester comme ça pour le moment
cdlt
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:49.0) Gecko/20100101 Firefox/49.0

[J2m06]

bonjour

,ayant ajouté des dossiers après création de mon compte et géré les dossiers auxquels s abonner ,ceux ci sont en anglais

de quels dossiers s'agit-il
Si ce sont des dossiers que tu as créés tu devrais pouvoir les renommer
Par contre si il s'agit de dossiers spéciaux (Courrier entrant, Envoyés, indésirables) tu ne peux pas les renommer
et en imap suivant le webmail certains sont en anglais

.