J'ai mis à jour Thunderbird en 38.0.1 et depuis la police des menus est devenue floue comme si cleartype etait desactivé, j'avais eu le meme soucis avec Firefox à une époque ce qui m'avait poussé à passer sous Chrome mais là pas trop le choix

Ca vient surement du fait que mon laptop est assez ancien avec une carte graphique Intel GMA 950

Le contenu des mails s'affiche correctement par contre !
OS : Windows 8.1 x64
Matériel : Dell latitude D620