signes étranges qui remplacent les caractères accentués

[samquad]

Bonjour,

Je constate que des caractères étranges ont remplacé des caractères accentués dans de nombreux mails de ma messagerie Thunderbird.

exemple "réactualiser" s'est transformé en "réactualiser"
à en Ã
entière en entière ....

C'est très pénible pour relire ses mails.

Avez-vous une solution pour corriger ce problème et le réparer.

Merci Pour votre aide

Samquad
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0

[Demot]

Salut ▬ Serait-ce un problème de sélection /choix d'encodage... ?
.
✱ Pendant la lecture du message : Affichage / Encodage des caractères ➔ en sélectionner un autre.
.
✱ Autre : Activer la détection automatique de l'encodage :
→ Dans l’éditeur de configuration. (Options > Avancé > Général ) ➔ Rechercher → écrire : charset

• intl.charset.detector ➔ universal_charset_detector .... (double clic sur la ligne changer la valeur)

tag encodage caracteres
....
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[samquad]

Salut,
Si pendant la lecture j'essaye de changer l'encodage des caractères, j'ai un message d'erreur:
ReferenceError: BrowserSetForcedCharacterSet is not defined

intl.charset.detector est vide dans l'éditeur de configuration.
Je ne sais pas quoi mettre dans la zone.
Merci de m'aider
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0

[Demot]

intl.charset.detector est vide dans l'éditeur de configuration. Je ne sais pas quoi mettre dans la zone.

ce que j'ai mis dans mon poste ➔ en orange
...

[samquad]

J'ai mis universal_charset_detector dans la variable intl.charset.detector

Je constate toujours le même problème sur certains mails.

Est-ce qu'il existe un outil pour réparer mes mails?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0

[Demot]

Une fois que l'on a mis la valeur universal_charset_detector
dans affichage encodage des caractères détections automatique ● (désactivée) ... est toujours pointé
Il faut redémarrer TB pour que le ● disparaisse.. et que cela soit pris en compte

(Pour la suite ne pas cliquer sur (désactivée) ce qui annulerait la détection auto)
....

[Ythie]

Bonjour,

J'ai souvent ce problème, et là j'ai un message correct en brouillon, je le réouvre et les caractères accentués sont transformés (selon le codage unicode de trois caractères pour un caractère spécial) J'ai appliqué votre manip, mais les messages restent mauvais. J'ai envoyé ou transférer, çà ne revient pas. J'ai bien universal_charset_code comme valeur, détection automatique et unicode ont le point devant, je n'y touche pas, je quitte TB et je réouvre: pb toujours là.

Merci de votre aide et pourquoi ce pb est-il aléatoire ?

Yves
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Demot]

C'est réglé comment dans ton TB dans → Options > Affichage > Formatage > Avancé
Pas de PB constaté sur plusieurs TB installés sur différents OS avec
Occidental Taille minimale : Aucune

• ☑ Autoriser les messages à utiliser d'autres polices
  ❒ Utiliser une police à largeur fixe pour les messages au format texte
  . Occidental (iso-8859-1)
  . Occidental (iso-8859-1)
  ☑ Quand c'est possible utiliser l'encodage par défaut dans les réponses

Sur les dossiers (ex : Courrier entrant)

• Clic droit > Propriétés ❒ Appliquer par défaut à tous les messages du dossier
  (Ignorer l'autodétection ainsi que l'encodage spécifique par message)

tag formatage police

[Ythie]

J'ai modifié comme indiqué et j'ai donc laissé décoché "appliquer l'encodage etc". J'ai quitté et relancé TB, les messages altérés restent altérés.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Demot]

Sur le message Ctrl+U quelle valeur pour charset=

exemples : charset=UTF-8 charset="utf-8" charset=windows-1252"
...

[Ythie]

This is a multi-part message in MIME format.
--------------030303050707030107090802
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Demot]

Sur le message ouvert dans un onglet Affichage encodage des caractères quoi de ●
Ce même message est-il correct dans le webmail...
...

[Ythie]

le point est devant unicode, il l'a toujours été d'ailleurs à mon avis
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0