Dossiers Unifiés "Envoyés"

[jmir]

Système : W7, Thunderbird 31.3.0, Serveur de courrier FREE, Fai : FREE

J'ai 4 adresses mail, toutes marquées "dossiers unifiés". Pour trois d'entre-elles les courriers envoyés sont bien regroupées dans le même dossier, pour la quatrième non. J'ai essayé sans succès "réparer le dossier".
Quelqu'un aurait-il une solution à me proposer ?
Merci pour l'aide.
jmir
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0

[Demot]

1. Mettre en affichage Dossiers ● Tous
2. Dans le Menu ➜ Point interrogation ➜ informations de dépannage ➜ Ouvrir le dossier correspondant
3. TB fermé : Flinguer dans le dossier Mail → smart mailboxes
4. Rouvrir TB et remettre Dossiers ● Unifiés

Les dossiers Unifiés ne sont que des Dossiers Virtuels... ils seront recréés.