dosiers fantaisistes en anglais

[yeoldfart]

bonjour
Je viens d'installer TBird 34.0 mon compte hotmail présente des anomalies: j'ai un dossier "deleted" je m'attendais à "corbeille" et un dossier "junk" vide qui affiche un sablier perpétuel quand je clique dessus alors qu'il reste vide.... pouvez-vous m'aider à faire le ménage ? je précise que mon compte hotmail a été configuré automatiquement en imap-mail.outlook.com, j'aurais préféré un pop3 pop3live.com.
merci d'avance
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:33.0) Gecko/20100101 Firefox/33.0

[Demot]

Deleted pour hotmail en imap c'est normal ... puisque c'est sur le serveur
En paramétrant correctement (parametres des indésirables) tu peux avoir Indésirables à la place de Junk

• ☑ Déplacer les nouveaux courriels indésirables vers :
  ❍ Dossier « Indésirables » sur compte correspondant ___compte___ ▼
  ◉ Autre : ____ dossier x sur tel compte _______ ▼

Mais bon Si tu veux du pop, faut créer un compte en POP .... les deux protocoles peuvent se côtoyer si besoin.
Ajouter un compte de messagerie
...

[jpto]

... je précise que mon compte hotmail a été configuré automatiquement en imap-mail.outlook.com, j'aurais préféré un pop3 pop3live.com...

Bonjour,

Le pop, c'est une antiquité ! Aujourd'hui, l'IMAP est partout, il s'impose par sa souplesse. A toi de choisir.
Par contre, pour le nom du serveur, tu n'as pas le choix, Microsoft a décidé que c'était imap-mail.outlook.com pour un compte en IMAP mais ça ne change rien pour l'utilisateur.

Pour configurer correctement les dossiers d'un compte IMAP, voir : https://support.mozilla.org/fr/kb/confi ... ompte-imap