Problèmes avec Thunderbird sous Linux

[Diamant41]

Bonjour!
Je me présente: Vieil amateur d'informatique (ZX81 de Sinclair en 1981) je n'ai pas trop de soucis avec ma bécane sauf celui-ci:
Je viens de passer à la version 14-4 d'Ubuntu et j'ai toujours deux soucis avec Thunderbird que j'utilisais sans pb sous Windows:
Ma config: Ubuntu 14-4, (5 adresses email chez Orange avec le même mot de passe)
1) Sur un lancement de T.B., j'ai le message suivant:
Échec de l'envoi du mot de passe. Le serveur de courrier pop.orange.fr a répondu : [IN-USE] Unable to lock maildrop: Mailbox is locked by POP server "In Use" signifierait qu'il y aurait autre chose qui est connecté, or je n'ai rien de nouveau. Je ferme le bandeau qui me demande de changer le mot de passe, L'identification sur le serveur pop.orange.fr a échoué. j'annule également et ceci 4 fois de suite ( à cause des 5 boîtes ?, leurs comptes sont pourtant paramétrés de manière identique..)
Ensuite j'ai accès à la messagerie. sans que j'aie déconnecté quoi que ce soit
Si je réduis la page, et que je la rafraîchis, pas de pb. par contre si je la ferme et que je relance T.B. j'ai de nouveau les avertissements.
2) Une fois ceci calmé, et après avoir vidé les 5 boîtes aux lettres, si je vais dans le champ "courrier entrant" de l'une d'elles, et que je relève le courrier, tous les messages destinés à celle-ci et aux autres s'y retrouvent. de même dans une autre boîte, ensuite TB charge tout nouveau message dans toutes les boîtes.
Je n'ai rien paramétré de particulier et je n'ai pas vu ce sujet évoqué ailleurs...
Avez vous une idée?
Merci
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

[Cucurbitacé]

Bonjour,

Le problème que vous évoquez indiquerait que vous avez plusieurs machines qui tentent de lire vos courriels en même temps, cela va d’un cellulaire, en passant par un autre ordinateur, une tablette, un autre compte ouvert.

Le protocole POP ne permet qu’un usage à la fois.
Pour orange : http://assistance.orange.fr/configurer- ... p-2863.php

Cordialement.