je rencontre des soucis de mise à jour de la version française 31.0a2 de Earlybird

ceci depuis la build du 29/05 ;
pourtant j'ai vu qu'il y avait d'autres build depuis :
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... bird-l10n/
J'ai tout d'abord réinstallé la version du 30/05 manuellement à partir de l'exécutable téléchargé fraichement;
hier en cliquant sur le menu "?" > à propos de Earlybird > le logiciel est à jour;
J'installe manuellement la version du 01/06 et aujourd'hui pareil Earlybird est à jour , alors qu'une nouvelle version du 02/06 vient de sortir

J'ai testé ceci sur mon pc au boulot et j'ai exactement la même chose à la maison


(j'ai posté sur le forum Mozillazine où des testeurs sont présents, mais pas pour la version française :
http://forums.mozillazine.org/viewtopic ... #p13589249 )
NB : à part ça tout fonctionne parfaitement
edit 03/06/2014 : j'ai eu une mise à jour aujourd’hui
(donc il s'agissait d'un problème temporaire (voulu ou non

Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0