avec 'réponse à tous' message renvoyé en double à l'émetteur

[finlam]

J'ai le problème suivant:

Un de mes correspondants envoie des messages paramétrés avec:
de: <adresse 1>
réponse à: <adresse 2>

Lorsque je lui réponds (à lui seul) avec le bouton "répondre", mon message est correctement dirigé vers <adresse 2>.

Par contre, si son message a plusieurs destinataires et que j'utilise le bouton "répondre à tous", ma réponse est traitée selon:
pour: <adresse 2>
copie à: <adresse 1>
copie à: <les autres destinataires>
Donc mon correspondant reçoit ma réponse en double. Ce comportement ne me parait pas normal. Logiquement, <adresse 1> devrait être ignoré.

Est-ce un bug répertorié? Y a-t-il une parade (autre que de supprimer manuellement <adresse 1> de la liste des destinataires générée automatiquement par Thunderbird)?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0