Importation message depuis Gmail

[stamp70]

Bonjour
Je suis passé à Tdb17 et celui-ci me rapatrie mes messages de gmail en double. sur mes deux comptes.
Aurais-je oublié un paramètre ?
Merci.

système d'exploitation Windows XP SP3
version Thunderbird 17.0
fournisseur de messagerie Gmail
Fournisseur d'Accès à Internet Numeo (connexion wifi)
antivirus et pare-feu Avast 7.0.1474, Windows
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0

[caméléon]

Compte POP ou IMAP?
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0 Firefox/15.0

[stamp70]

Bonsoir
Connecté avec Pop3
(Voir historiques questions précédentes : impossibilité de configuré avec imap)

Le fait n'est pas très gênant si ce n'est qu'il me faut supprimer la moité des messages.
mais je n'ose pas trop toucher à la config pop ou imap ... étant donné que j'en ai assez bavé pendant quelques semaines.
Bonne soirée
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/17.0 Firefox/17.0