Traduction en français

[Druet Jacqueline]

Bonjour,

Je suis des cours d'anglais par Internet. En posant le curseur sur un mot non connu, j'avais sa traduction directe en français. Suite à une mise à jour, j'ai perdu cette fonction. Que faire pour la réinstaller? Merci pour votre aide.

Jacqueline

[Bob49]

Bonsoir

Réponse un peu en retard, mais bon..elle peut être utile. (malgré que le fil ne soit sur le bon forum)

Vérifiez les mises à jour des extensions ! Car je pense que la traduction venais de la barre Google. Pas de Firefox, lui même, cela est sûr.

************************************************************
Pour information, il n'y aura plus de mises à jour de sécurité à venir pour Firefox 3.6*, n'y de support . Il faudra passer à Firefox 12.

Par contre, il faut vous faire à l'idée qu'il faudra abandonné la barre Google..Que Google ne développe plus pour Firefox depuis un bon moment. D'ailleurs, ce n'est pas plus mal, vu les problèmes qu'elle à créé..Elle est bien sur remplaçable.

En remplacement de la barre Google pour la traduction...

Pour de la traduction d'une page complète avec cette extension :
Flagfox




Pour des mots ou un texte en les sélectionnant..:

• Nouveau marque-page > le nommer > dans le ligne adresse coller :

Code : Tout sélectionner

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.fr/?text='+t+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.fr/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=fr&langpair=auto|fr&tbb=1&ie='+e;};

Le marque-page traduit aussi une page complète.

En marque-page, il y aussi pour ceux qui veulent pas de Google > http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/


ou
gTranslate


ou cliquer sur la traduction (en 3) pour ouvrir un nouvel onglet si texte trop long. Mais pas nécessaire dans le cas contraire.

et pour les personnes qui veulent pas d'extensions... http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#
..sans oublier que l'on peux coller la page dans la fonction de recherche de Google et de cliquer sur "Traduire cette page".