Enregistrement message

[verophi]

Bonjour,
Sous Linux lorsque j'enregistre un message (clic droit sur le message puis enregistrer comme) dans un répertoire partagé en réseau en lui donnant comme nom l'objet du message, les pc en windows 7 voient ce message mais renommé en une suite de lettre et de chiffres. Il peut être ouvert sans problème avec Thunderbird. Ce qui n'est pas pratique pour une recherche c'est de ne plus voir le nom exact du message.
Si vous pouviez m'aider.
Vous en remerciant pas avance.
Bonne soirée