Comme vous pouvez le voir sur le screenshot ci-dessous, tous mes textes sous Thunderbird (interface et messages) ont sauté !
Il est probable (mais pas certain) que ce bug soit apparu depuis une MAJ de mes pilotes de carte graphique, ceci dit, j'ai testé une désinstall/réinstall propre desdits drivers, sans succès.

Si l'un d'entre vous a une solution, je suis carrément preneur !
Merci d'avance.