[Résolu] Problème d'affichage avec Nightly

[jpj]

Bonjour,

Je ne sais pas où signaler ça (les retours à la ligne) :



Je suppose qu'il s'agit d'une pétouille dans le fichier de localisation (8.0a1 du 2011-08-09).

[vulcain]

Chez moi c'est normal

[Goofy]

Bonjour,

Je ne sais pas où signaler ça (les retours à la ligne) :

Je suppose qu'il s'agit d'une pétouille dans le fichier de localisation (8.0a1 du 2011-08-09).

Non confirmé pour moi avec 8.0a1 (2011-08-16)


merci toutefois de ton signalement. C'est un peu laborieux mais très utile : n'hésitez pas à soumettre un bug sur le bugzilla des traductions de frenchmozilla :
https://bugzilla.frenchmozilla.org/
(pas de bug sur des fonctionnalités des applications svp)

[jpj]

Bonsoir,

Bon, j'ai aussi le problème avec 9.0a1 (2011-08-17). Pour vérifier, j'ai cherché une langue où il y a aussi des espaces dans le intitulés. Pas vraiment simple à trouver en fait. Il y en a un en ga-IE (gaéliques irlandais , si c'est bien cela ; heureusement que je connais l'interface) et le problème est aussi présent :



J'ai testé la 9.0a1 sous XP en XP Mode et c'est pareil. Donc, a priori, cela n'a rien à voir avec la localisation, le bug serait dans le code de la fenêtre sous Windows.

Je n'ai rien trouvé sur bugzilla mais je ne sais pas quoi chercher exactement et, s'il n'existe rien, je suis totalement infichu d'ouvrir un bug sur un truc pareil.

[Arcturus]

Salut,

Je viens d'installer la Aurora du jour et j'ai exactement le même problème. Je suis sous windows 7 64bits.

[Arcturus]

Problème résolu avec la build Aurora d'aujourd'hui

[jpj]

Yep !

C'est OK avec Bêta (7.0), Aurora (8.0a2 - 2011-08-19) et Nightly (9.0a1 - 2011-08-19)