Site créé avec i-mac : bug KompoZer sur PC

[Lespaniersdesvallons]

Bonjour,
Je récupère la gestion d'un site créé sur i-mac. Je cherche à le gérer actuellement sur mon PC avec KompoZer. Mais je n'arrive pas à ouvrir certains fichiers (html, xml, des images au format .png)
Est-ce possible de gérer sur PC avec Kompozer un site créé sur Mac avec i-mac?
Sinon, quel éditeur me conseillez-vous (je n'aurai qu'un PC dans tous les cas).
Merci!
Alice

[Lespaniersdesvallons]

Précisions :
Lorsque j'essaie d'ouvrir un de mes fichiers html, le message suivant apparaît : "impossible de trouver le fichier .../.../...html. Vérifiez son emplacement et essayez à nouveau." Idem pour le fichier Css correspondant alors que j'arrive à lire ces 2 fichiers avec Notepad+.
De plus, est-ce que je dois redéfinir tous les liens entre les différentes pages? Ca ne se fait pas automatiquement?
Connaissez-vous des tutoriels en français expliquant commment gérer avec Kompozer des sites web créés i-mac (ou autres éditeurs?)
Merci!