Localisation page phishing Mozilla.com

[caméléon]

Salut,
JE viens de rencontrer pour la première fois la page d'alerte anti-phishing en visitant un site frauduleux:

Firefox phishing alert.png

Le problème, c'est qu'un clic sur le bouton "Pourquoi cette page a t'elle été bloquée" m'amène sur http://www.mozilla.com/en-US/firefox/ph ... rotection/ qui n'est pas localisée Dommage, le franchouillard lambda n'y comprendra rien...

Savez-vous à qui l'on doit s'adresser pour remonter ce genre de souci?

[édition] modification du lien vers le site en question pour ne pas mettre en danger les visiteurs éventuels

[Thomas]

J'en parle à Pascal dans la matinée.

[Patclash]

Bonjour caméléon,

Bugzilla , non ?

en faisant un simple recherche avec "Phishing and Malware Protection webpage" j'ai déjà une liste conséquente (664 bugs found. )
https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cg ... on+webpage

Il va falloir fouiller

[jpj]

Bonjour,

Une interface de gestion de Freebox localisée en Mongolie. Amusant. Ceci étant, tu devrais éditer ton message pour que personne ne se fasse piéger, on ne sait jamais. Je ne sais pas si ma base n'est pas encore à jour mais je n'ai pas d'alerte anti-phishing.

Pour la localisation de la page d'explication, je ne sais pas à qui il faut s'adresser.

[caméléon]

J'en parle à Pascal dans la matinée.

Merci, tiens nous au courant!

Bonjour caméléon,
Bugzilla , non ?

Non, je n'ai rien trouvé de relatif au site mozilla.com sur Bugzilla (voir la liste des composants ici: https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug. ... mat=guided ).

Ceci étant, tu devrais éditer ton message pour que personne ne se fasse piéger, on ne sait jamais.

C'est fait.

[bobo]

Tu peux utiliser cette page de test http://www.mozilla.com/firefox/its-a-trap.html pour montrer le problème sans mettre en péril quiconque.

[Thomas]

[caméléon]

Tu peux utiliser cette page de test http://www.mozilla.com/firefox/its-a-trap.html pour montrer le problème sans mettre en péril quiconque.

C'est fait mais d'ailleurs, je remarque que un clic sur "Ignorer l'avertissement" amène aussi sur une page non localisée

[Thomas]

Je n'ai pas eu l'occasion de croiser Pascal finalement, je vais essayer de trouver un autre moyen de le contacter.

[pascal]

Pour la page Phishing protection, s'il y a un volontaire pour la traduire, je peux la mettre en ligne (me contacter si c'est le cas), ceci dit c'est tout tout en bas de la liste des priorités vu que cette page ne reçoit presque pas de visiteurs.

[caméléon]

Moi je veux bien être volontaire, mais c'est quoi la liste des priorités?

[pascal]

Moi je veux bien être volontaire, mais c'est quoi la liste des priorités?

Actuellement, le travail sur Beta 7

[caméléon]

En fait, je pensais aux priorités de traduction, parque je peux traduire, mais pas développer ...

[pascal]

En fait, je pensais aux priorités de traduction, parque je peux traduire, mais pas développer ...

On a de la traduction à faire pour la beta 7, je monte cette semaine la page "Whatsnew in beta 7" par exemple

Sinon, on va aussi avoir cette semaine normalement la page de téléchargement pour la bêta de Firefox mobile sur Android à traduire (super court), peut être enfin refaire la page plugincheck (simplifiée, moins de texte) et quelques bricoles à droite à gauche.