j'ai un petit problème concernant les dossiers virtuels de thunderbird : certains inbox sont listées dans le sent virtuel.
Ces inbox sont aussi listées dans le "inbox" virtuel.
Je pense avoir défini un moment que les réponses devaient s'enregistrer dans le répertoire où se trouve le courriel, mais cette option est retirée actuellement pour tous mes comptes.
Voir la capture d'écran :

Je suis sous Thunderbird 3.1.3, Ubuntu 10.04 LTS
Je ne vois pas quel fichier éditer pour régler ce problème.
Merci par avance,
LeChi