Transférer un message = caractères bizarres

[thundersm]

Lorsque je fais Transférer un message j’ai des caractères bizarres sur la ponctuation.
Si je fais Répondre au lieu de Transférer il n’y a pas de problème de caractère.

Voici un exemple ci-dessous :

Suite à votre demande je vous prie de trouver ci aprÚs le sujet rectifié conformément à vos demandes.

Suite à votre demande je vous prie de trouver ci après le sujet rectifié conformément à vos demandes.

J’ai remarqué cela :

Lorsque je sélectionne le message qui pose problème par 1 clic dessus puis
Menu Affichage \ Encodage des caractères

S’il y a Unicode (UTF-8) de coché alors il y a le problème.

Lorsque je sélectionne un message qui ne pose pas de problème par 1 clic dessus puis
Menu Affichage \ Encodage des caractères

S’il y a Occidental (ISO 8859-1) alors il n’y a pas de problème.

Dans les options, il y a les paramètres suivants :

Outils \ Options \ Affichage \ Onglet formatage
Rubrique Police
Bouton Avancé
Dans encodage des caractères j’ai

Courrier sortant : Occidental (Euro) (ISO 8859-15)
Courrier entrant : Occidental (Euro) (ISO 8859-15)

Note : C’est aussi bien sous Thunderbird 3 que 2

Quelqu’un a-t-il une idée ?

Merci d’avance

[thundersm]

Je remonte le sujet.

Est-ce que quelqu'un a eu le problème?

[Demot]

Bonsoir ... jamais eu ce pB depuis ce réglage :
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 37#p559837

[thundersm]

Bonsoir ... jamais eu ce pB depuis ce réglage :
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 37#p559837

Après essai de tes réglages c'est toujours pareil.

Problème qu'avec le bouton TRANSFÉRER avec le bouton RÉPONDRE il n'y a pas de problème.

[Demot]

Ersatz : sur le msg > clic droit > Modifier comme un nouveau message

[thundersm]

Ersatz : sur le msg > clic droit > Modifier comme un nouveau message

Même soucis.

[thundersm]

UP

Merci

[leboutte]

Moi aussi j'ai ce problème.

Si j'applique la solution du topic renseigné ci-dessus !! :
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 37#p559837

Ça change seulement les "d�a" en d’a ....?

Cependant, certains messages sont transférés sans la moindre faute !!! L'encodage d'origine jouerait donc ?

Merci d'avance !

[Demot]

Bonsoir ... l'encodage d'origine ... ben peut-être
Parfois on reçoit un message qui a été transféré plusieurs fois.

Ceci dit quand je transfère en intégré un message en UFT8
(avec tous ces réglages)

J'ai lors sur dans la page de rédaction → UFT8 affiché
sur Tb2

transferer uft8 tb2.gif

et sur Tb3

transferer uft8 tb3.gif

[thundersm]

Le problème est toujours présent, j'ai de plus en plus de message avec ce problème, c'est vraiment embêtant.

Je ne sais plus quoi faire

Quelqu'un d'autre a une idée?

Merci d'avance

[Invité]

Bonjour,

J'ai exactement le me soucis.
Avez-vous trouvé une solution ?

Par avance merci,
Denis

[thundersm]

Bonjour,

J'ai exactement le me soucis.
Avez-vous trouvé une solution ?

Par avance merci,
Denis

Bonjour,

Non toujours le même problème.

Est-ce que quelqu'un a une solution?

Merci.

[J2m06]

bonjour

pour infos: l'année dernière avec Tb2 j'avais eu un souci de lettres accentuées (même venant de Geckozone) et cela s'est arrangé tout seul
Les pb ont duré pendant au moins 1 mois

• pb_accents.jpg