Renommer la section "Shredder"

[caméléon]

Bon bah puisque personne n'est d'accord, ma première proposition reste valable et conserve l'exotisme des noms des séries de développement de Thunderbird.
Pour rappel:

"Shredder, Lanikai, et autres versions de développement de Thunderbird"

[pirlouy]

Et en description: rien à voir avec les Tortues Ninja; oui j'insiste !

[Jim]

Ça Pirlouy t'en sait rien... Les dev sont à mes yeux des grosses tortues ... qui peut être , se gavent de pizzas.

[Thomas]

Itération suivante effectuée ! Les libellés ont été changés.

[nico@nc]

Objection votre honneur ! Lorrentz est à Lanikai ce que Minefield est à Shredder. Ce n'est donc pas normal qu'ils ne soient pas dans le même ordre...

Mis à part ce détail, "versions de développement" est un peu redondant avec le titre de la section (versions en développement). Et mis à part cet autre détail, c'est assez clair comme ça.

[calimo]

Les nouveaux titres indiquent qu'il y a d'autres versions.
« Lorrentz, Minefield et autres versions de développement de Firefox »
Quelles sont ces autres versions ?

[nico@nc]

Un seul "r" d'ailleurs à Lorentz.

[Thomas]

Les nouveaux titres indiquent qu'il y a d'autres versions.
« Lorrentz, Minefield et autres versions de développement de Firefox »
Quelles sont ces autres versions ?

Les branches de tests ? Pour OOP et WebGL à une époque par exemple (je m'en sors bien ou pas ?).

[pirlouy]

« Lorrentz, Minefield et autres versions de développement de Firefox »
Quelles sont ces autres versions ?

Et bin celles que l'on ne connait pas, pardi !
Ça peut vouloir dire les futures appellations, les anciennes, ou des appellations étranges qui viennent d'un développeur indépendant, etc. On est ouvert sur Geckozone !

[teoli2003]

Les nouveaux titres indiquent qu'il y a d'autres versions.
« Lorrentz, Minefield et autres versions de développement de Firefox »
Quelles sont ces autres versions ?

Mozilla Developper Snapshot et les différents exécutables générés par les "tryservers" (nommés Minefield certes).