Traduction de Autofill [Stoppé]

[ersplus]

Autofill est :



C'est une extension qui permet de remplir les formulaires automatiquement.

Le problème ne se situe pas au niveau de la traduction mais de la comprehension de l'extension. La recherche des champs se fait par rapport à des mots clés Anglais et la... Je sais pas....

Je ne sais pas si cela est possible d'ailleurs...

Le site du créateur :
http://autofill.mozdev.org/

[jv2759]

J'ai regarder un peux l'extention et j'ai pas eux cette impretion, certe il n'as pas bien crée l'extention... Mais j'ai pas eux l'impretion qu'il utiliser un value pour faire des recherche...

Si tu as un exemple tu peux me le donner...

[ersplus]

J'aimerais bien qu'elle marche j'ai pas trouvé d'équivalent sur firefox.

Sur un formulaire en Anglais pas de problème par contre sur des formulaires en Français cela ne marche pas. J'ai cherché et il n'y a pas de variables.... Ou je ne les ais pas vues

Sur le site il y a :
TRUE support of RFC3106 (Google Autofill claims to support it, but actually doesn't) Field Specifications for E-Commerce

Apparemment c'est un méthode pour reperer les champs

Autofill_common.js autofillPrefs.setCharPref("form_name.title",
"Ecom_ShipTo_Postal_Name_Prefix,Ecom_BillTo_Postal_Name_Prefix,
Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Prefix");
autofillPrefs.setCharPref("form_name.first_name",
"Ecom_ShipTo_Postal_Name_First,Ecom_BillTo_Postal_Name_First,
Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_First,first_name,firstname,first,fname");
autofillPrefs.setCharPref("form_name.middle_name",
"Ecom_ShipTo_Postal_Name_Middle,Ecom_BillTo_Postal_Name_Middle,
Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Middle,middle_name,middlename,middle,mname");
autofillPrefs.setCharPref("form_name.last_name",
"Ecom_ShipTo_Postal_Name_Last,Ecom_BillTo_Postal_Name_Last,Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Last,
last_name,lastname,last,lname");
autofillPrefs.setCharPref("form_name.suffix",
"Ecom_ShipTo_Postal_Name_Suffix,Ecom_BillTo_Postal_Name_Suffix,
Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Suffix");
autofillPrefs.setCharPref("form_name.email_address",
"Ecom_ShipTo_Online_Email,Ecom_BillTo_Online_Email,Ecom_ReceiptTo_Online_Email,email,
retype_email,email1,email2");
autofillPrefs.setCharPref("form_name.phone_number",
"Ecom_ShipTo_Telecom_Phone_Number,
Ecom_BillTo_Telecom_Phone_Number,Ecom_ReceiptTo_Telecom_Phone_Number,phone");

Me gourre je !

[jv2759]

Donc si je comprend bien cette extention permet de remplire automatiquement des champs d'un formulaire avec les valeur entré...

PS : Envois moi ce que tu as déjà fait je regarderais un peux...

[ersplus]

Tu vas être decu j'ai pas fait grand chose... Google à défini des nom de champs
pour les formulaires, quand le nom de ces champs est rencontré, alors, ils sont
remplacés par une valeur extraite de Autofill.

C'est pour ce la que je crois qu'il faudrait repenser l'extension et remplacer
ces valeurs par des mots clés. Mais là... trop balèze pour moi...

Peut être connais tu une extension équivalente ?

[jv2759]

Je ne comprend pas le raport avec google?

Il faut passer par google pour que cela marche?

[ersplus]

Non la societe google a défini une charte pour faciliter le répérage des champs dans les formulaire par des applications, et c'est cette charte qui est utilisé par l'extension d'après ce que j'ai compris.

Donc je vais traduire autres choses

[jv2759]

ok je comprend mieux.

Je pense qu'effectivement cela ne sert pas à grand chose de s'inscrire :

J'ai même trouver cela sur le site de google :

AutoFill available only in English.

[ersplus]

Donc si on veut une extension de ce type il faut trouver un programmeur !

Dommage c'est juste l'extension qu'il me manque....

[jv2759]

Il semblerais que ce soit même pas le probléme d'un programeur. Mais j'ai l'impretion que google à définit des convention.

Donc cette extention ne peux marchais que si et seulement si les site utilise ces convention...

Et j'ai l'impretion que cela est uniquement utiliser au etat unis...

[ersplus]

Abandon du projet sniff

[Ptit Lutin]

J'ai trouvé la RFC 3106 :
http://www.rfc-archive.org/getrfc.php?rfc=3106

Ce document (juste informatif et n'ayant pas valeur de standard), daté d'Avril 2001, décrit les champs utilisés dans le cadre de l'ECML 1.1 :

ECML Electronic Commerce Modeling Language (Langage pour la modélisation du commerce électronique)
American Express, AOL, Brodia, Compaq, CyberCash, Discover, FSTC, IBM, MasterCard, Microsoft, Novell, SETCo, Sun Microsystems, Trintech et Visa tentent de définir un standard pour les transactions financières sur le Web (utilisant les portefeuilles électroniques).

ECML 1.1 (une version 2.0 est en préparation : RFC 3505) a pour but de standardiser les données échangées lors d'une transaction financière sur le Web.

On retrouve dans l'extension certains des champs définis dans la RFC 3106 :

Code : Tout sélectionner

autofillPrefs.setCharPref("form_name.title","Ecom_ShipTo_Postal_Name_Prefix,Ecom_BillTo_Postal_Name_Prefix,Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Prefix");
		autofillPrefs.setCharPref("form_name.first_name","Ecom_ShipTo_Postal_Name_First,Ecom_BillTo_Postal_Name_First,Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_First,first_name,firstname,first,fname");
		autofillPrefs.setCharPref("form_name.middle_name","Ecom_ShipTo_Postal_Name_Middle,Ecom_BillTo_Postal_Name_Middle,Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Middle,middle_name,middlename,middle,mname");
		autofillPrefs.setCharPref("form_name.last_name","Ecom_ShipTo_Postal_Name_Last,Ecom_BillTo_Postal_Name_Last,Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Last,last_name,lastname,last,lname");
		autofillPrefs.setCharPref("form_name.suffix","Ecom_ShipTo_Postal_Name_Suffix,Ecom_BillTo_Postal_Name_Suffix,Ecom_ReceiptTo_Postal_Name_Suffix");
		autofillPrefs.setCharPref("form_name.email_address","Ecom_ShipTo_Online_Email,Ecom_BillTo_Online_Email,Ecom_ReceiptTo_Online_Email,email,retype_email,email1,email2");

		autofillPrefs.setCharPref("form_name.phone_number","Ecom_ShipTo_Telecom_Phone_Number,Ecom_BillTo_Telecom_Phone_Number,Ecom_ReceiptTo_Telecom_Phone_Number,phone");

.....

Donc effectivement, cette extension n'est valide que pour les sites utilisant ECML 1.1

Ce qu'il faudrait c'est trouver quels "standards" (autres que ECML) sont utilisés dans les transactions financières et adapter l'extension en conséquence.

[Thomas]

quelqu'un pourrait quand même faire une extension qui scanne les attirbuts des <input...> et qui avec l'usage de mot-clé le remplisse automatiquement come le propose ersplus non?

genre dans la config du logiciel on met prenom = "thomas" et l'extension met "thomas" chaque fois qu'il y a un champ avec, comme id ou comme name, "prenom" ou "firstname" ou etc.

[ersplus]

Pareil que Toto

Dans les formulaire (Balise FORM), on recherche des mots clefs dans la balise IMPUT name="XXXX" (que l'utilisateur peut éditer à sa guise, ce qui facilite la traduction dans d'autres langues) et on remplace par sa valeur. Si en plus cela gère des profils... Alors là je me jette a vos pieds

TOTO t'es plus en vacances on est le 30

[olab]

ersplus, je crois pas que tu doives abandonner le projet, moi ce que je vois c'est que tu as juste a changer qq chose dans autofill_common.js dans les fameuses lignes pré-citées.

il te suffit d'ajouter dans l'énumération les champs que tu penses trouver le plus souvent : login, user, prenom, nom, password, motdepasse (je crois pas que ça soit des données prévues dans autofill par contre ça), etc. en plus de celles déjà présentes.

Ce qui devrait fonctionner. Autofill de son côté cherche dans les pages les champs qui correspondent à cette liste donc...