
J'ai un article quasiment finalisé dédié au XUL et à XULRunner, et pour rendre l'explication plus sympatyhique, j'y ai inclus quelques captures d'écran explicites, notamment celle-ci (récupérée il y a quelques mois sur planet.mozilla) :

Le souci c'est que c'est l'interface de FF est en anglais, et que le thème a été un peu modifié depuis ... j'aimerai donc en avoir une identique, mais avec un Firefox en français, et avec le thème par défaut (peu importe le système). Projet qui dépasse mes compétences en traitement d'image

Est-ce que l'un de vous pourrait m'expliquer comment faire, ou encore mieux, le faire aussi ?