C'est une cause possible de tes soucis.
Dans l'hypothèse où tu reçoives beaucoup de mails "lourds" (avec, par exemple, photos, présentations pps/ppt, ... ), le fait de ne pas compacter tes dossiers peut alourdir suffisamment TB pour l'empêcher de télécharger de nouveaux messages.
Pour faire simple :
-->
Vidage/suppression/déplacement : les messages ne sont plus visibles mais
toujours présents au cas où tu ais besoin de les récupérer (suite à fausse manip, par exemple)
Un TB jamais compacté sature très vite si les messages reçus pèsent lourd et s'accumulent rapidement.
-->
Compactage : suppression
définitive des messages effacés ou déplacés.
Voir
le sujet sur le compactage.
Autre conseil : ne rien laisser (ou peu de choses) dans les dossiers "Courrier entrant" et "Envoyer". Il est préférable de créer des sous-dossiers pour stocker les mails que l'on souhaite conserver.
Déplacement + compactage : TB "respire".
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9) Gecko/2008051206 Firefox/3.0