Forums d'assistance et de discussion sur les logiciels produits par Mozilla ou créés à partir des technologies Mozilla. Ce site ne dépend pas de la fondation Mozilla et est maintenu par un collectif de bénévoles.
Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.
J'ai vu que si je faisais Clic droit puis infos page sur une page web étrangère (prends garde à toi brice ) j'ai accès à la traduction de la page en français.
Parfois ça fonctionne et parfois j'ai ce message:
Est-ce qu'il existe un moyen pour traduire ces pages (add-on, etc...)? Je précise que cela m'est arrivé sur des site anglais et espagnol , et que peut-être que cela ne traduit que de l'anglais vers le français.
Merci
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
Dernière modification par Costa Nostra le 28 mars 2008, 18:45, modifié 1 fois.
Si c'est bien ça, j'ai l'impression que Google Translate ne sait pas afficher les pages sécurisées; il transforme le https en http et introduit une erreur d'adresse. Tu peux essayer avec http://www.babelfish.altavista.com/, les traductions sont presque aussi bonnes.
► Si votre problème est [Résolu], svp, marquez-le.
► Pas de support par mp, l’aide se fait sur le forum.
Tu vas me trouver fénéant mais on peut pas l'intégrer comme pour google dans le menu du clic droit? Ou simplement corriger le pb d'impossibilité de Google?
Ou encore un autre add-on?
Depuis que je fouille sur le net y'a vraiment des personnes qui sont capable de tout faire
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
Clic droit dans la page puis l'accès à la traduction par les "Information sur la page", c'est une extension ou une barre qui fait ça. De laquelle s'agit-il?
Voir éventuellement dans la configuration du module complémentaire mais si c'est par exemple la barre Google, il est peut probable qu'on puisse la configurer pour utiliser un autre service.
A+
► Si votre problème est [Résolu], svp, marquez-le.
► Pas de support par mp, l’aide se fait sur le forum.
un clique droit et infos sur la page ne me propose pas de traduire cette page.
Je n'ai accès qu'à 4 onglets (général,formulaires,liens et médias).
Y a un truc ?
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
dbouthret a écrit :un clique droit et infos sur la page ne me propose pas de traduire cette page.
Je n'ai accès qu'à 4 onglets (général,formulaires,liens et médias).
Y a un truc ?
Sûrement une extension chez Costa Nostra.
Nicolas
☛ Problème [résolu] ? Modifiez votre premier message pour l'indiquer.
☞ Pas de support par message privé, postez sur le forum, merci.
Après une longue période d'inactivité je reviens pour répondre aux personnes qui m'ont aidé. Déjà Merci
un clique droit et infos sur la page ne me propose pas de traduire cette page.
Je n'ai accès qu'à 4 onglets (général,formulaires,liens et médias).
Y a un truc ?
Pour confirmer, il s'agit de la barre google qui propose une traduction anglais -->Fr mais pas sur toute les pages comme vous pouvez le voir.
Merci jmg27 je coure essayer FoxLingo
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13
) j'ai accès à la traduction de la page en français.
