Fire FTP et Freebox

[roromiaou]

je me sert assez souvent de l'option Fire FTP pour relier mon Mac au disque dur de ma freebox HD. ça marche très bien dans 2 sens
le problème c'est que si je branche une clé usb sur la free, firefox ne la vois pas. alors qu'elle est tout à fait visible et opérationnelle si j'utilise une autre FTP , en l'occurrence le finder lui même et RBrowser
c'est normal ?
Merci

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; fr; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5