Installation du français sur Kompozer

Le premier forum francophone sur l'éditeur de pages Web multiplateforme (Linux, Mac OS X, Windows) qui monte… KompoZer, héritier de Nvu, permet de créer vos pages Web graphiquement (wysiwyg) sans aucune connaissance du langage HTML.

Modérateur : chinon37

sl

Installation du français sur Kompozer

Message par sl »

Bonjour,

Je souhaite, sous Windows XP, installer le pack français de Kompozer pour tous les utilisateurs (donc dans Program Files, et non dans le profil de l'utilisateur en cours dans Documents and Settings). J'ai donc installé ce pack en ligne de commande avec l'option -install-global-extension.
Quand je lance Kompozer, il est toujours en anglais. Pourtant, une visite par le menu des extensions indique que la pack français est bien installé, mais je ne sais absolument pas comment l'activer. Je ne trouve aucun moyen de le faire par l'interface graphique. Est-ce possible, éventuellement en ligne de commande ou en modifiant un fichier de config ?

Merci d'avance pour votre aide.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.0.11) Gecko/20070327 Ubuntu/dapper-security Firefox/1.5.0.11
jmfre
Arias
Messages : 13
Inscription : 13 mai 2007, 04:54

Message par jmfre »

Pour ma part, il m'a suffit de quiter Komposer et de le redémarrer. Dès le re démarrage, les menus étaient en français.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.11) Gecko/20070312 Firefox/1.5.0.11
Ymai
Tyrannosaurus Rex
Messages : 4220
Inscription : 12 mars 2005, 11:36

Message par Ymai »

Bonjour
Personne ne semble avoir d'expérience de l'tuilisation de cette fonctionnalité ici. A priori, l'auteur n'indique pas qu'elle soit valable pour KompoZer, ni même pour NVU.
Je poserais la question sur : http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 346#180346
A priori, la ré ponse m'intéresserait aussi :D


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
ymai
« Un enfant de cinq ans comprendrait cela ! Allez me chercher un enfant de cinq ans ! »
Groucho Marx.
sl

Message par sl »

Bonjour,

Je crois que la réponse à ma question est en bas de cette page : http://frenchmozilla.sourceforge.net/nvu.
Après avoir installé le pack français de manière globale, il faut lancer Kompozer en ligne de commande ou avec un raccourci avec les options

Code : Tout sélectionner

-contentLocale FR -UILocale fr-FR
Cela semble fonctionner.

Merci à ceux qui m'ont répondu.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.0.11) Gecko/20070327 Ubuntu/dapper-security Firefox/1.5.0.11
Ymai
Tyrannosaurus Rex
Messages : 4220
Inscription : 12 mars 2005, 11:36

Message par Ymai »

Ce soir, je me coucherai un peu moins bête. Merci pour l'info.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
ymai
« Un enfant de cinq ans comprendrait cela ! Allez me chercher un enfant de cinq ans ! »
Groucho Marx.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités