j'utilise Mozila 1.5b (Win), qui inclut un correcteur orthographique (enfin!). Cette nouvelle fonction n'est pas tres adaptée aux langues accentuées. Je vais prendre un exemple pour mieux me faire comprendre. Si je tape 'ca' (sans la cédille), le correcteur ne va me proposer 'ça' qu'en dixième positition, après 'ta', 'ma', etc. J'imagine que le correcteur dans sa version actuelle ne tient pas compte de la similitude entre lettres accentuées et non accentuées, et considere que 'c' est aussi différent de 'ç' que de 't' par exemple.
J'espère que vous me suivez.
Dans la pratique, l'oubli d'accent est une faute très courante lorsque l'on écrit en français (surtout pour moi qui utilise un clavier britannique.
Je pense qu'il serait très simple de modifier le correcteur pour prendre en compte ce point précis, un peu à la manière de WinEdt (editeur Latex pour ceux qui connaissent); c'est a dire mettre en priorité comme suggestion les mots qui ne diffèrent du mot tapé que par les accents.
Si j'en parle dans ce forum, c'est
1) pour avoir votre avis, en tant qu'utilisateurs francophones de Mozilla
2) si vous etes d'accord que cette modification serait utile, pour m'aider à la signaler aux développeurs (je ne sais pas à qui m'adresser et comment m'y prendre.)
D'avance, Merci pour votre aide!
)