comment éditer des fichiers .class

HTML5, CSS3, Javascript, support des mobiles... Que penser de votre site ? Vous manquez d'informations pour la construction d'un site qui puisse s'afficher correctement partout ? C'est un problème simple, un peu complexe ? Venez ici !
jojaba
Lézard à collerette
Messages : 365
Inscription : 10 janv. 2004, 21:04

comment éditer des fichiers .class

Message par jojaba »

Bonsoir à tous,
Je me demandais comment on fait pour éditer des fichiers java .class ?
Je sais qu'ils sont compilés (par contre, je ne sais pas trop ce que cela veut dire) et qu'ils ont été créés à partir de fichiers .java. Mon but : modifier de toutes petites chaîne de caractères pour une traduction.

Merci d'avance.
FluxBB et PluXml simples et puissants !
arno.
Varan
Messages : 1347
Inscription : 19 août 2004, 12:26

Message par arno. »

Tu ne peux pas décompiler (ou alors si, mais de manière imparfaite, et inrecompilable par la suite). Il faut que tu demandes les sources à l'auteur.
jojaba
Lézard à collerette
Messages : 365
Inscription : 10 janv. 2004, 21:04

Message par jojaba »

ok, merci arno. !
FluxBB et PluXml simples et puissants !
hector
Lézard vert
Messages : 146
Inscription : 22 août 2003, 00:53

Message par hector »

Bonjour!
A ce propos, normalement avec java tout ce qui est "textes affichés" devrait être externalisé à l'aide de "resource bundle" dans des fichiers .properties . Ce afin de faciliter les traductions!
jojaba
Lézard à collerette
Messages : 365
Inscription : 10 janv. 2004, 21:04

Message par jojaba »

C'est effectivement le cas pour jEdit dont je termine la traduction sauf certains menus items tels que "floating", "hard", ... (en tout il doit y en avoir 10 !
FluxBB et PluXml simples et puissants !
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité