De nombreux (gros) contributeurs n'ont pas le temps en ce moment. Bref, on va avoir de la peine à faire toutes les mises à jour.Autrement dit, on cherche de nouveaux traducteurs. Je vous rassure tout de suite, il n'y a pas besoin d'avoir Bac+5 pour faire des traductions
C'est même très facile. Et puis bien sur on (Goofy, The Red Burn, moi etc.) est toujours là pour donner un coup de main en cas de problème, question ou autre
En l'occurence, il ne s'agit pas de réaliser de nouvelles traductions, simplement de maintenir les existantes (bien sur après on ne va empêcher personne d'en réaliser s'il aime ça
).Donc voilà, si quelqu'un est intéressé il peut se manifester. Bien entendu ce n'est pas limité à une seule personne
) le dossier locale, à créer dedans un fichier fr-FR dans lequel on va copier les fichiers contenus dans en-US. On ouvre un à un les fichiers avec un éditeur genre pspad ou jedit (l'un ou l'autre ont leurs adeptes) , on traduit tout ce qu'il faut traduire (= les chaînes de caractère de l'interface), on rezippe le tout dans le bon ordre et hop c'est fait.
