(trad) HTML Validator 0.5.6.1 en traduction/correction/ ...

[GregK84]

@gregk84
sur ta page job.html, les liens vers access 1161 à 1166 pointent tous vers 1161 seulement
(edit)
idem pour 3523 qui pointe vers 3522...

merci, c'est corrigé mais pas encore uplodé ...

[Goofy]

je mets ---> ici <--- tous les fichiers access de la section 6 avec leur traduction.
Je n'ai ajouté aucune mise en forme particulière (il faut donc leur appliquer j'imagine la feuille de style que tu utilises pour l'ensemble), et il serait bon de relire/corriger avec un oeil compétent : par exemple, je traduis dans le brouillard "programmatic objects" en "objets programmatiques"

[Goofy]

Mmh, et voilà maintenant la série des access de la section 7 --->ici <----

pfff

[calimo]

Outch !
Tu en fait trop là je n'ai pas le temps de suivre (et encore moins de vérifier...) désolé

[Goofy]

Outch !
Tu en fait trop là je n'ai pas le temps de suivre (et encore moins de vérifier...) désolé

réponse 1 : pas de problème, on a tout notre temps vu ce qui reste à se farcir de toutes façons
réponse 2 : sympa , ça donne envie de continuer , déjà que c'est particulièrement pénible...
réponse 3 : bon, je crois que je vais aller me coucher, moi....

[calimo]

C'est des réponses au choix ?

Je n'ai pas dit que ce n'était pas bien, juste que j'ai assez peu de temps, un gros rapport à rendre bientôt, des contrôles continus qui approchent... je vais bien entendu relire tout ça, et plutôt que de te dégouter comme ta réponse 2 le laisse suggérer je trouve qu'il vaudrait mieux que d'autres personnes se mettent à la relecture (mais visiblement il y a peu d'intéressés ? )

Ne te démoralise pas on finira bien par y arriver (si possible avant les italiens )

[Omnisilver]

je mets ---> ici <--- tous les fichiers access de la section 6 avec leur traduction.

Je n'arrive pas à avoir accès à ces fichiers, la page reste en chargement indéfiniement

Idem pour la la partie 7

D'un autre côté je ne sais même pas ce que c'est, je voulais juste voir ce que c'était et si je pouvais aider

[Goofy]

Je n'arrive pas à avoir accès à ces fichiers, la page reste en chargement indéfiniement

Idem pour la la partie 7

D'un autre côté je ne sais même pas ce que c'est, je voulais juste voir ce que c'était et si je pouvais aider

C'est gentil ,
Pour le téléchargement, tu as raison hélas, je viens de vérifier : le serveur m'a l'air en rideau . Réessayer lundi ou mardi, ça m'étonnerait que ça remarche ce week-end...
Il y a des jours comme ça...
pff

[edit] bon je mets tous les trucs de cette extension auxquels j'ai travaillé sur ces pages perso plutôt :
http://goofy37.perso.cegetel.net/hop.html
en espérant que ça marche cette fois

[GregK84]

aaaaaah

je n'arrive plus a suivre ....
je ferai ca le plus vite possible

[Omnisilver]

[edit] bon je mets tous les trucs de cette extension auxquels j'ai travaillé sur ces pages perso plutôt :
http://goofy37.perso.cegetel.net/hop.html
en espérant que ça marche cette fois

Ca marche ! Mais [Mode Raconte ma life ON]vu les deux semaine horribles qui arrivent, je ne vais même pas pouvoir regarder

Pourquoi j'arrive à faire mes devoirs à l'avance et je me retrouve le dimanche soir avec 4 devoirs balèzes à finir et à rendre lundi matin ? [/Mode Raconte ma life]

Bref aller les courageux qu'on du temps libre ! Aidez le !

[GregK84]

je mets ---> ici <--- tous les fichiers access de la section 6 avec leur traduction.

Je n'arrive pas à avoir accès à ces fichiers, la page reste en chargement indéfiniement

Idem pour la la partie 7

D'un autre côté je ne sais même pas ce que c'est, je voulais juste voir ce que c'était et si je pouvais aider

tu peux aussi aller voir cette page : http://www.pspliberte.com/job/job.html

il y a la liste des traductions deja realisées et le travail qu'il reste a faire.

perso je vais finir les corrections et les mises en pages cette semaine. si tout les fichier tidy son traduit et corrige je sortire la version 0.5.3.3 de html validator.

il faut aussi vérifier si il y a eu des ajouts de message d'erreur tidy dans la nouvelle version.

[super-cool]

salut GregK84
tu n'a pas donner les url au débu de ton post, pour voir s'il y a des mis à jour

Windows (version 0.5.6)
http://rars.sourceforge.net/mozilla/tid ... ox_056.xpi

http://users.skynet.be/mgueury/mozilla/
http://users.skynet.be/mgueury/mozilla/ ... _note.html
http://tidy.sourceforge.net/
++

super travail
http://www.pspliberte.com/job/job.html

[GregK84]

effectivement ...
merci de me l'avoir fais remarqué

EDIT : voila j'ai corrigé

[GregK84]

pour info, je viens de comparer la version que nous somme oqp a traduire (html validator 0.5.3) a la nouvelle version (html validator 0.5.6) et il n'y a pas enormement de difference.

messages d'erreurs ajoutés :

tidy 41
tidy 54
tidy 70

dans le fichier tidy.propriete :

ligne 15 > tidy_disabled=Disabled

dans le tidy dtd :

ligne 8 > <!ENTITY tidy.browser.menu.html_clipboard "Copy html to clipboard">

voila pour les differences (au niveau de la traduction)

[calimo]

Au final tu as compilé cette dernière version en français ?

Parce que j'ai des crash visiblement aléatoires qui semblent liés à ça, et la 0.5.6 pourrait les corriger (et je commence à en avoir marre de ces crashes alors ça semble être la seule solution )