Geckozone

je trouve votre réponse-demande.
malheureusement, j'ai envoyé en "gros" un tas d'Ad-On "à la corbeille, en fait tous ceux dont je ne me servais pas au quotidien.
Donc désolé..
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0

Merci beaucoup pour vos suggestions .
Un Ad-On bloquait effectivement les mots sans grand discernement, dans la section modules complémentaires - extensions.
Sujet terminé, bonne journée
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0

Oui je fais de la traduction, mais je ne dis pas que les mots sont traduits mais qu'ils sont remplacés
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0

Je me suis sans doute mal expliqué...
Ce qui se passe,c'est dès qu'un mot est considéré comme grossier, il est remplacé.
Voici la page (enfin l'adresse) :http://www.intratext.com/IXT/LAT0347/_P1.HTM
Merci de vos réponses rapides
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:18.0) Gecko ...

Bonjour à tous,

Je fais des recherches en lignes, en langues étrangères, comme beaucoup... :wink:

Cependant, en cours de traductions, je me retrouve (souvent) bloqué par cette suite de caractères : !@#$%^&* .
Or, comment traduire une phrase quand ces pu... ( biip ) de caractères de remplacement ...