Geckozone

Merci pour votre aide qui m'a permis de résoudre ce problème.
Cependant, je n'ai pas fait exactement comme vous avez dit, car les deux boites avaient le même nom Trash dans le menu "move it to this folder".
Aussi, j'ai changé le traitement de Delete, when I delete a message, delete it immediately ...

J'utilise ubuntu 10.04 et thunderbird 14 dans la version anglaise.
Sur un de mes comptes, celui de laposte.net, fonctionnant en imap, j'ai deux dossiers Trash , un qui fonctionne et un qui ne fonctionne pas.
En regardant les propriétés des deux dossiers, j'ai vu que leur adresses ne sont pas ...