Geckozone

Confirmation de ce que je pensais, la modification des occurences à OUTBOX et QUARANTAINE dans le fichiers prefs.inf ne changent pas la façon dont sont nommés les dossiers dans TB.
Dommage que TB ne renomme pas automatiquement ces dossiers comme le fait par exemple le client imap de l'iphone.

Je veux bien faire le test, mais vraisemblablement, ça va créer un dossier "envoyés" sur le compte imap et tout mettre dedans.
Mais, donc, je me retrouverai sur le compte imap avec un dossier OUBTOX qui gardera les courriels envoyés par le webmail et un dossier "envoyés" qui gardera les mails ...

Je viens de parcourir en détail le fichier prefs.js et effectivement, pour un compte imap chez orange ou laposte.net, la seule référence pointant vers OUTBOX est user_pref("mail.identity.id1.fcc_folder", suivie du chemin vers le dossier imap OUTBOX, mais je ne trouve pas de libellé à renommer !
TB ...

idem pour un compte imap chez orange.
Même dénomination excepté le chemin qui change bien sur !

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.9.1.1) Gecko/20090715 Firefox/3.5.1 (.NET CLR 3.5.30729)

Je pense que la méthode préconisée par Patclash n'est pas très loin du but.
Mais par quoi remplacer "gmailimap_starred" dans les lignes citées plus haut ?
Si on considère qu'on s'adresse à un compte imap chez orange ou laposte.net, la syntaxe devrait être un poil différente... ?
Je vais me plonger ...

Bonjour à vous,

Avez vous réussi à renommer le dossier QUARANTAINE en indésirables et OUTBOX en Envoyés dans l'arborescence de Tb ? et si oui, comment ?
Les mails vont bien dans les bons dossiers, les icones sont bien les bonnes devant mais les dossiers ne sont pas renommés par TB.

Message envoyé ...

Bonjour à tous,

Je suis utilisateur de TB 2 et je dispose d'un compte mail chez le FAI français Orange.
Je relève se compte en IMAP.
Cependant, les noms de dossiers ne sont pas standard chez Orange.
Le dossier envoyés s'appelle OUTBOX, le dossier indésirable s'appelle QUARANTAINE et le dossier ...