Jeu de caractères dans "Netscape Search"

[Henry]

Bonjour,

Pardonnez à l'avance mon incompétence, mais je viens d'installer "Mozilla" v. 1.3.1 en français, car j'avais plein d'ennuis avec "Internet Explorer" : les liens hypertexte ne fonctionnaient plus !

Dans "Mozilla", lorsque j'utilise la zone d'adresse pour taper un mot-clé de recherche, s'ouvre un moteur de recherche de Netscape.
Problème : Il remplace tous les caractères accentués par un point d'interrogation !

Je peux rétablir les caractères accentués en cliquant sur "Affichage - Jeu de caractères - Occidental", mais cela ne vaut que pour la page affichée, puis retourne d'office à "Unicode".

Un utilisateur peut-il me dire comment fixer définitivement, pour "Netscape Search", le jeu de caractères sur "Occidental" ?

Un grand merci.

Henry

Mél : henry.buchkremer@skynet.be
Web : http://www.webzinemaker.com/didacnews

[Snap]

Bizarre.. quand la page de recherche de Netscape s'affiche, il ne trouve rien ou il trouve bien ce que tu as demandé ? Je suppose que ta réponse sera ma 1ere proposition mais sais-t-on jamais

Sinon passe à Google.fr comme moteur par défaut

[Henry]

Merci, Snap, de ta réponse si rapide.

Quand la page de recherche de Netscape s'affiche, il me présente tous les sites qu'il a trouvés correspondant à mon ou mes mots-clé.
Donc, il travaille tout à fait correctement ... mais en remplaçant, par des "?", tous les caractères accentués figurant dans les quelques lignes associées à chaque site trouvé.

Chaque page peut être aisément corrigée, en cliquant sur "Affichage - Jeu de caractères - Occidental", mais cela ne vaut que pour la page affichée, les autres pages restant sur "Unicode".
Il me faut donc, pour chaque page, procéder par "Affichage - Jeu de caractères - Occidental" si je veux que les caractères accentués soient affichés.

Je précise encore que, dans les sites ouverts par "Mozilla", tout est correct ; le jeu de caractères est bien "Occidental" tout le temps.

Ma question reste donc de savoir comment obliger "Netscape Search" à demeurer sur le jeu de caractères "Occidental" en permanence.

Merci de m'expédier vos lumières sur ce point.

Henry.

[Jigho]

Ce n'est pas la bonne réponse, mais bon, perso j'utilise google pour les recherches (Edit/Preferences/Navigator/Internet Search/Default engine).

Et lui semble résoudre le problème un peu comme je le fait par mauvaise habitude : il vire tous les accents et les remplace par des caracteres non accentués : e pour é,è, ê, etc... c'est moins "franco-correct" mais ça marche pas mal; au final...

A y réfléchir, je pense que le problème vient du fait que le moteur de recherche est nescape.com (enfin, le moteur américain, quoi) alors qu'il faudrait, pour faire ça proprement, définir une base de recherche française, non ? (genre google.fr)

D'où la question : comment préciser un autre moteur de recherche... j'ai vu passé un post sur cce sujet y'a pas longtemps...

[Henry]

Bonjour Jigho,

Effectivement, il est très probable que mon problème vient de ce que "Netscape Search" est un programme anglosaxon.

Ce que je regrette, c'est qu'il ne soit rien prévu pour le convertir en français :
- soit dans le programme lui-même, grâce à un choix proposé entre plusieurs langues ;
- soit par un "add-on" opérant la conversion du programme en langue française.

Merci pour ton aide.

Henry

[Shogix]

Ce n'est pas la bonne réponse, mais bon, perso j'utilise google pour les recherches (Edit/Preferences/Navigator/Internet Search/Default engine).

Et lui semble résoudre le problème un peu comme je le fait par mauvaise habitude : il vire tous les accents et les remplace par des caracteres non accentués : e pour é,è, ê, etc... c'est moins "franco-correct" mais ça marche pas mal; au final...

De toutes façons, Google ne tient pas compte des accents des mots-clés (il me semble). Une requête sur "évènement" me renvoie des résultats avec "evenement" mis en surbrillance.

Pour trouver d'autres moteurs à ajouter à Mozilla, c'est par ici:
http://mycroft.mozdev.org/download.html

François

[Jigho]

Bwoufff, j'm'a donné du mal, mais je peux proposer la chose suivante :
il est possible de définir de nouveau moteurs de recherche directement dan sle répertoire "Mozilla/Searchplugins".
* On peut par exemple prendre celui de "NetscapeSearch.src", et le dupliquer en "NetscapeFr.src". Au passage, dupliquer le ".gif"...

* Editer le fichier et lui faire chercher sur netscape france. voilà ce que j'ai mis en test :

Code : Tout sélectionner

# Netscape Search Sherlock for Netscape 6
# Copyright (c) 2000 Netscape Communications Corp.
#
# The BROWSER alsomatch= tags must be there or the GIF will not update!
#
# modified 04/08/2003 by Jigho

 <SEARCH
   name            = "Netscape France"
   description     = "Netscape France"
   routeType       = "Internet"
   method          = "GET"
   action          = "http://www.netscape.fr"
   actionButton    = "http://www.netscape.fr/rech?p=wf&style=0&q="
   actionBar       = "http://www.netscape.fr/rech?p=wf&q=""
 >

<INPUT NAME="search" USER>


# Search Results

<INTERPRET
  charset           = "ISO-8859-1"
  browserResultType = "result"
  bannerStart       = "<!-- START: AOL BANNER AD -->"
  bannerEnd         = "<!-- END: AOL BANNER AD -->"
  resultListStart   = "<!-- BEGIN SEARCH RESULTS-->"
  resultListEnd     = "<!-- END SEARCH RESULTS -->"
  resultItemStart   = "<li>"
  resultItemEnd     = "<br>"
  relevanceStart    = ""
  relevanceEnd      = ""
  resultItemSiteTag = ""
>


</SEARCH>

  

<BROWSER
  alsomatch="http://search.netscape.com/search.psp http://search.netscape.com/cgi-bin/search http://search.netscape.com/search.tmpl http://search.netscape.com/google.tmpl"
  update          = "http://search.netscape.com/sherlock/SBWeb_01.src" 
  updateIcon      = "http://search.netscape.com/sherlock/SBWeb_01.gif" 
  updateCheckDays = "1" 

>

L'important est dans "actionButton", pour faire la recherche sur "netscape.fr" avec l'option "web france" (p=wf).
Quand aux autres lignes, je n'ai pas chaercher... il doit être possible d'améliorer ça...

Une fois fait, on ferme Mozilla (y compris l'icone dans le "systray"), on relance, et on va voir dans "Edit/Preferences/Navigator/Internet Search" où l'option "Netscape Fr" est apparue 8)

[Henry]

Bonjour Jigho,

Effectivement, il est très probable que mon problème vient de ce que "Netscape Search" est un programme anglosaxon.

Ce que je regrette, c'est qu'il ne soit rien prévu pour le convertir en français :
- soit dans le programme lui-même, grâce à un choix proposé entre plusieurs langues ;
- soit par un "add-on" opérant la conversion du programme en langue française.

Merci pour ton aide.

Henry

[Henry]

Grâce à vos réponses, j'ai fini par dénicher la solution (évidente, bien entendu, quand on la connaît !) à mon problème des lettres non-accentuées dans le moteur de recherche.

J'ai trouvé que, dans "Edition - Préférences - Navigateur - Recherche sur Internet", il est possible de choisir un moteur de recherche parmi les suivants :
- dmoz.org
- Google
- Google.fr
- Netscape Search

J'ai donc sélectionné "Google.fr", et désormais les éléments trouvés par ce moteur de recherche français sont bien orthographiés avec les lettres accentuées.
C'est impeccable.
J'espère que cela durera.

Merci à tous pour votre aide.

Henry

[pascal]

Une adresse pour ceux qui voudraient rajouter des moteurs (dont des francophones) d'un simple clic :
http://mycroft.mozdev.org/

[Jigho]

J'ai trouvé que, dans "Edition - Préférences - Navigateur - Recherche sur Internet", il est possible de choisir un moteur de recherche parmi les suivants :
- dmoz.org
- Google
- Google.fr
- Netscape Search

J'ai donc sélectionné "Google.fr", et désormais les éléments trouvés par ce moteur de recherche français sont bien orthographiés avec les lettres accentuées.

Tiens, "google.fr", ce doit être une spécificité de la traduction de mozilla en français, car je ne l'ai pas, moi

[Benoit]

Henry, j'ai fait passer ton problème sur la liste de traduction pour que dans les prochaines versions ce soit Google.fr ou Netscape.fr qui soit utilisé par défaut.

Je pense que tout simplement personne n'avait testé ça, soit parce qu'on va changer pour google directement, soit parce qu'on ne met pas d'accents dans les recherches