Page 1 sur 1

correcteurs anglais

Publié : 10 juil. 2010, 07:28
par jeorcal
Bonjour

Savez vous où trouver les correcteurs orthographiques pour Thundebird ? Anglais et Allemand

j'ai mis ça https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/3497/ mais il ne fait rien, l'anglais reste souligné en rouge et je ne peux pas comme dans firefox du bouton droit sélectionner l'anglais

merci

Re: correcteurs anglais

Publié : 10 juil. 2010, 10:57
par asap29
Salut
as tu essayé dans option\redaction\orthographe de rajouter un dictionnaire...

Re: correcteurs anglais

Publié : 10 juil. 2010, 11:02
par jeorcal
l'anglais est déjà dedans la liste , mais comment lui dire de corriger en Anglais ?

Re: correcteurs anglais

Publié : 10 juil. 2010, 11:08
par asap29
je viens d'installer cette extension et dans option\redaction\orthographe-->choix du dico -->"anglais\us" apparait bien
dans la page de redaction clic sur l'icone "ABC" et là tu peux changer de dico

Re: correcteurs anglais

Publié : 10 juil. 2010, 11:26
par jeorcal
ok j'essayerais ; merci beaucoup

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 08:02
par jeorcal
je trouve que dans thunderbird le changement de langues est pas pratique du tout surtout si on a un texte en 2 langues, bien souvent je laisse tomber le correcteur, il faudrait pouvoir alterner sur le bouton droit de la souris

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 10:21
par jpj
Bonjour,

Dictionary Switcher for Thunderbird ? https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/3993/

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 11:04
par jeorcal
c'est parfait , mais pourquoi c'est pas d'office dedans ?

merci

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 11:11
par J2m06
bonjour
jeorcal a écrit :c'est parfait , mais pourquoi c'est pas d'office dedans ?
tu trouves que c'est pas assez compliqué comme cela :D
si il fallait inclure toutes les demandes (et extensions ) alors TB se serait une vraie "'usine à gaz" :!: et c'est peut etre pas ce que recherche la majorité des utilisateurs de TB :D

C'est tout de même préférable que chacun puisse ajouter SON extension, son thème :wink:

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 11:17
par jeorcal
J2m06 a écrit :bonjour
jeorcal a écrit :c'est parfait , mais pourquoi c'est pas d'office dedans ?
tu trouves que c'est pas assez compliqué comme cela :D
si il fallait inclure toutes les demandes (et extensions ) alors TB se serait une vraie "'usine à gaz" :!: et c'est peut etre pas ce que recherche la majorité des utilisateurs de TB :D

C'est tout de même préférable que chacun puisse ajouter SON extension, son thème :wink:
oui mais à chaque mise à jour le cirque recommence, extension non compatible, idem pour firefox et par exemple le plugin flash indispensable pour le web

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 11:43
par J2m06
jeorcal a écrit :oui mais à chaque mise à jour le cirque recommence, extension non compatible,
là tu peux (en partie) y remédier en "bumpant" l'extension et tu seras tranquille pour plusieurs versions :D
Ex: une extension prévue pour TB3.1, tu la modifies en 3.2 et tu auras un peu de temps devant toi :wink: (au pire elle ne fonctionnera pas )
http://j2m-06.pagesperso-orange.fr/faq_ ... sions.html

Re: correcteurs anglais

Publié : 23 sept. 2010, 11:44
par jeorcal
merci :)