Geckozone

---
Bonjour, je cherche une extension pour Thunderbird qui permet, aussi facilement que le permet la barre Googgle dans Firefox, de traduire un Mail reçu en Anglais vers le Français.

J'espere qq chose de pratique et rationnel, genre dans la même fenetre, en un clic, on a son texte traduit.
Merci

bonjour

StoneGuad a écrit :je cherche une extension pour Thunderbird qui permet, aussi facilement que le permet la barre Googgle dans Firefox, de traduire un Mail reçu en Anglais vers le Français.

peut etre avec l extensionTranlationPanel
je ne sais pas, si elle est compatible tb3 . (vu la date je pense que non )
Essaie de " bumper" l'extension
- Rendre compatible une extension de TB (FAQ perso) ... OU >>ici<<


Ici la version en français http://ersplus.free.fr/spip/article.php?id_article=53

---
merci de ta reponse.
Incompatibilité avec TB 3...
honnêtement, je n'ai pas osé me lancer dans le bumpage.

j'espere une extension compatible...
---
Bon, apres hesitation, j'ai voulu me lancer.
mais je suis sous Mac, et le soft de décompression que tu propose pour travailler dans le soft a dadpter , est pour Windows.
Avec quoi puis je decompresser le .xpi ?

StoneGuad a écrit :Incompatibilité avec TB 3...
honnêtement, je n'ai pas osé me lancer dans le bumpage.

je viens d'essayer , une fois bumper elle fonctionne avec TB3, mais je pense qu'elle ne te conviendras pas car elle est active uniquement en mode Rédaction
Apparemment elle ne fonctionne pas autrement

Avec quoi puis je decompresser le .xpi ?

avec un logiciel genre winzip /7zip etc..
Pas obligé de dézipper, en principe tu peux ouvrir (par double-clic) le fichier install.rdf directement dans l'archive

Encore merci de ton temps.

Ma recherche continue, donc...