Geckozone

Bonjour,

Lors de l'édition de page les mots anglais sous-lignés en rouge tout le temps.
Mon navigateur est en langue française et, donc, reconnait la langue française.
Or, je travail en anglais et en français. (Voire d'avantage à l'avenir).

Je n'ai jamais bien pigé d'où sort ce correcteur orthographique ceci dit bien pratique.

Je soupçonne d'aller sur https://addons.mozilla.org/fr/firefox/browse/type:3 et d'installer le dictionnaire anglais MAIS
que se passera t il lorsque je fais clic-droit "ajouter au dictionnaire" ...lequel ? français ou anglais ?

Pourriez vous me faire un très bref topo sur la manière qu'à firefox de gérer la correction orthographique,
et me conseiller?
Histoire de savoir un peu où je vais [aller télécharger ce qu'il faut].

merci

Bonjour,

Tu ne peux utiliser qu'un seul dictionnaire à la fois. Avec Dictionary Switcher (https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3414), il est très facile de passer de l'un à l'autre (j'espère pour toi que tu écris soit en français, soit en anglais mais pas des textes mixtes).

Pour les ajouts, ils vont de toute façon tous se retrouver dans le même fichier persdict.dat qui se trouve dans ton profil. Donc un joyeux mélange des deux langues.

Salut,
le dico anglais est dispo ici: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3497

et ça donne ça lorsqu'on a 2 dico ou plus installés:


Je pense que lorsqu'on ajoute un mot au dico, il l'est pour toutes les langues car il se place dans le fichier persdict.dat du profil.

Bonjour,

Est puit sa vou aprendrait à vouloir aprendre un lang alor que vous ne savez pas écrir la vôtre

Ok, merci pour vos explications.
Et l'extension qui va avec m'est indispensable.

100% satisfait.

bon week à tous