lettre avec accent représenté par un ?
Modérateur : J2m06
lettre avec accent représenté par un ?
Depuis quelques semaines mon courrielleur Thunderbird,version 2.0.0.19
représente toute les lettres accentuées par un ? sur les courriers entrants
Quoi faire? merci
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
représente toute les lettres accentuées par un ? sur les courriers entrants
Quoi faire? merci
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
Bonjour,
C'est que le mail envoyé est mal codé !
Explication:
Il existe de nombreuses polices (de caractères, hein ) de part le monde. Ton TB décode et affiche avec une police par défaut, ou s'appuie sur ce que donne le code source du mail. Si celui-ci est inexacte, TB va décoder avec une police un message codé dans une autre d'où ce type d'erreur, très fréquent sur les accent de la langue française...
Solution:
Dans "Affichage" -> "Encodage des caractères" choisis "UTF8"
Dans "Affichage" -> "Encodage des caractères" -> "Détection automatique" choisis "Universel"
Si cela ne sufit pas, essaie avec une autre police...
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.9.0.5) Gecko/2008120122 Firefox/3.0.5
C'est que le mail envoyé est mal codé !
Explication:
Il existe de nombreuses polices (de caractères, hein ) de part le monde. Ton TB décode et affiche avec une police par défaut, ou s'appuie sur ce que donne le code source du mail. Si celui-ci est inexacte, TB va décoder avec une police un message codé dans une autre d'où ce type d'erreur, très fréquent sur les accent de la langue française...
Solution:
Dans "Affichage" -> "Encodage des caractères" choisis "UTF8"
Dans "Affichage" -> "Encodage des caractères" -> "Détection automatique" choisis "Universel"
Si cela ne sufit pas, essaie avec une autre police...
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.9.0.5) Gecko/2008120122 Firefox/3.0.5
Ben oui mais non ...
Si vous pensez que c'est vraiment Thunderbird le coupable, essayez de lire vos mails avec un autre logiciel... Un webmail par exemple.
« La clarté est la politesse des professeurs. » (E. Gerurez)
... Posons de bonnes questions !
... Posons de bonnes questions !
-
- Tyrannosaurus Rex
- Messages : 2390
- Inscription : 26 juin 2006, 12:50
Re: lettre avec accent représenté par un ?
j'ai ce genre de problème mais seulement sur mon compte hotmail nouvellement créé sur thunderbird grâce aux tutos de ce forum. Lorsque je lis mes messages hotmail sur le webmail Windows Live Messenger, l'accentuation est correcte. C'est seulement lorsque je les lis dans Thunderbird que les accents sont remplacés par un ?giva a écrit :Depuis quelques semaines mon courrielleur Thunderbird,version 2.0.0.19
représente toute les lettres accentuées par un ? sur les courriers entrants
j'ai testé la config conseillée par rfn mais c'était déjà ma configuration par défaut
J'ai lu sur d'autres posts que ce problème gênait d'autres utilisateurs d'hotmail sur thunderbird
je ne sais pas s'il y a une solution
cordialement
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
merci rfnrfn a écrit :Justement, essai un autre encodage (j'ai bien dit encodage, sinon le professeur va me taper sur les doigts ): Occidental (ISO-8859-1) par exemple.
je viens de tout essayer, il n'y a aucun changement, mais je viens de m'apercevoir que certains messages n'ont pas de problème d'accent
il me semble que mes messages hotmail postés par mes correspondants directement à partir de leurs msn arrivent correctement dans Tdb.
par contre ceux qu'ils ont écrit dans thunderbird ont ce problème: je les lis correctement dans hotmail par webmail mais quand je les lis avec thunderbird j'ai le problème.
je m'en suis aperçu parce que j'ai fait des tests de lecture et d'écriture de thunderbird vers hotmail et inversement
j'espère que je m'explique assez clairement
a+
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
lettre avec accent représenté par un ?
Bonjour,
J'ai fait quelques tests et j'ai réussi à corriger le Pb en mettant l'encodage des caractères en "Occidental EURO (ISO-8859-15) en entrant et sortant.
Si cela peut résoudre ton Pb.
A+ Fred
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
[edit]
Bonjour,
Une erreur de frappe s'est glissée dans ma réponse : Bien lire l'encodage
Occident (EURO) (ISO-8859-15) en entrant et sortant.
Mes plates excuses
A+ Fred
[modération:c'est rectifié ]J2m06
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
J'ai fait quelques tests et j'ai réussi à corriger le Pb en mettant l'encodage des caractères en "Occidental EURO (ISO-8859-15) en entrant et sortant.
Si cela peut résoudre ton Pb.
A+ Fred
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
[edit]
Bonjour,
Une erreur de frappe s'est glissée dans ma réponse : Bien lire l'encodage
Occident (EURO) (ISO-8859-15) en entrant et sortant.
Mes plates excuses
A+ Fred
[modération:c'est rectifié ]J2m06
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 4 invités