Geckozone

Actuellement, sur Geckozone, dans les menus et titres, la référence à l'éditeur de sites web etc... est toujours nommé "Nvu/KompoZer, [...]"

Dans le fil suivant: http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=60012, il est fait remarqué judicieusement que cela incite les gens à utiliser plutôt Nvu.
Or, nul n'ignore maintenant ( enfin, j'espère) que Nvu devrait disparaître du langage courant comme je le précise dans le fil sus-cité.

Donc, ne serait-il pas possible de modifier les titres et menus afin que KompoZer soit cité en premier?
c'est peut être un détail, mais répéter dans un post sur deux qu'il faut oublier Nvu au profit de KpZ finit par crisper

Il faudra malgré tout conserver Nvu quelques temps dans les titres car tout le monde ne connaît pas encore KompoZer.

Loin de moi l'idée d'enlever le "terme" "Nvu" (un p'tit smilie avec une auréole aurait été bien ).
Simplement le reléguer en 2nde position

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.8.1.9) Gecko/20071025 Firefox/2.0.0.9

jpbardiau a écrit :

j'l'a met de côté, ça peut resservir

Moi je veux bien, mais à mon sens c'est dans l'ordre actuel que c'est le mieux.

Comment interprétez-vous des contractions comme Windows 2000/XP ou GNU/Linux ?

Certes Benoit, certes...

Mais alors pourquoi Seamonkey et la suite Mozilla...?
En suivant ta logique, ce devrait être la suite Mozilla et Seamonkey, pour le forum concerné

Cela pour dire que j'adhère à la requete initiale. Autant privilégier le logiciel "en voque".

salut,

vaste question ... sinon seamonkey est depuis longtemps le nom de code de mozilla suite.

"Truc et Machin" n'est pas du tout la même chose que "Truc/Machin".

Je comprends l'intention, mais elle me semble pas du tout justifiée. Dans le message indiqué, l'invité parle du titre des sujets épinglés, pas du titre du forum.

Et puis il n'y a que moi pour trouver la proposition KompoZer/Nvu moche/dissonante ?

Benoit a écrit :"Truc et Machin" n'est pas du tout la même chose que "Truc/Machin".

Je comprends l'intention, mais elle me semble pas du tout justifiée. Dans le message indiqué, l'invité parle du titre des sujets épinglés, pas du titre du forum.

C'est exact, l'invité parle des sujets. Mais il me parait indispensable de commencer par le début, à savoir le titre du forum. C'est toujours le premier nom qui "emporte" l'importance.

Et puis il n'y a que moi pour trouver la proposition KompoZer/Nvu moche/dissonante ?

C'est avant tout une question d'habitude. Tu as l'habitude de voir Nvu/KompoZer, donc KompoZer/Nvu te choque. Huit jours dans ce sens et tu ne t'en rendras même plus compte.
Sur le fond: Il est temps de se rendre compte des progrès de KompoZer par rapport à Nvu et de l'obsolescence de Nvu.

[perfide]A moins que vous n'ayez peur de l'ire de Glazman [/perfide]

Benoit a écrit :Et puis il n'y a que moi pour trouver la proposition KompoZer/Nvu moche/dissonante ?

Pour moi ce n'est qu'une question d'habitude. Petite anectode : dans mon entourage, on a l'habitude de parler d'un couple en disant «Hélène et Marc». J'ai entendu cet été quelqu'un le prononcer à l'envers «Marc et Hélène», ça m'a surpris, je me suis demandé quelques instants de qui il parlait. Quand j'ai compris je me suis dit «Mais pourquoi il le dit à l'envers ?»

Avec un peu de recul je me suis rendu compte qu'on est vraiment conditionné par nos habitudes, et que si j'avais l'habitude de les appeler «Marc et Hélène» j'aurai eu la réaction inverse.

Bref, je trouve que KompoZer/Nvu et Nvu/KompoZer c'est bonnet blanc et blanc bonnet, et que effectivement attribuer la première place de ce dyptique à KompoZer me paraît approprié (que ce soit dans le titre des sujets épinglés comme dans le titre du forum). Le premier nom ayant la préséance, cela aidera les débutants à l'installer plutôt que Nvu.

edit : grillé ... c'est ça de raconter sa vie

[hs]Bah, moi, les copains, c'était "Catherine et Marc" ... et depuis avant-hier c'est "Marc et Nathalie"... On va s'y faire! [/hs]

KompoZer (anciennement Nvu)

Oui, mais ça marche pas dans les titres: douze fois plus long!

KompoZer (anciennement Nvu), éditeur HTML