Geckozone

Bonjour,
Aaaaah... les correcteurs automatiques !


merci OOo !

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Bonsoir,

Une discussion sur le sujet ici: http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=56134

Un dictionnaire amélioré ici: http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 848#386848. Comme le tien est déjà installé, il suffit de décompresser et d'écraser les fichiers fr-FR.

A+

Tu casses l'humour de esse, jpj

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

C'est vrai mais le dico revu et corrigé par Rpkx alias Vazkor mérite d'être signalé. Un an de travail acharné, cela se respecte (voir aussi les forums OOo et Assiste).

myahoo a écrit :Tu casses l'humour de esse, jpj

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

oué, c'est vrai quoi
mais merci tout de même pour l'info, j'y cours !
et sinon, Pour Thunderbird aussi, ça marche ?

Oui, idem, il suffit de décompresser et de remplacer les fichiers fr-FR.dic et fr-FR.aff qui se trouvent dans:
C:\Documents and Settings\<Nom_Session_Windows>\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxxx.Nom_du_Profil\extensions\fr-FR@dictionaries.addons.mozilla.org\dictionaries\.

Il y a aussi la version pour OpenOffice.org qui, en plus, corrige automatiquement les œ comme cœur ou œuvre (fichier acor_fr-FR.dat à placer dans C:\Program Files\OpenOffice.org 2.0\share\autocorr\. Les fichiers fr_FR.dic et fr_FR.aff (renommer les fichiers en remplaçant - par _) vont dans C:\Program Files\OpenOffice.org 2.0\share\dict\ooo\.


Les chemins de répertoires sont à adapter selon la configuration.

Salut,

jpj a écrit :Il y a aussi la version pour OpenOffice.org ...

Ce n'est pas tout à fait correct. Il s'agit de la même version (même dictionnaire et même règles d'affixes) mais il faut renommer les fichiers en fr_FR.* à cause de la regrettable différence de conventions pour nommer les fichiers des dictionnaires.

Parce que je modifie constamment mon dictionnaire, je me suis fait un petit fichier bat qui s'occupe de recopier les deux fichiers .dic et .aff du dossier de Firefox dans ceux de Thunderbird, OpenOffice et Nvu.

Pour introduire des noms propres ou invariables comme Firefox, Mozilla, etc. Il suffit de les ajouter au dictionnaire en les faisant suivre de /LM s'ils commencent par une voyelle ou un "h muet" et donc que le et de doivent être élidés.

A l'intention de ceux qui voudraient modifier leur dictionnaire, il faudra que je décrive dans un "howto" ma méthode pour corriger le dico et à quoi il faut tout particulièrement faire attention en ajoutant les affixes.

@+

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

On pourrait pas mettre le .xpi au téléchargement sur Geckozone ?


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20061201 Firefox/2.0.0.4 (Ubuntu-feisty)

La Luciole a écrit :On pourrait pas mettre le .xpi au téléchargement sur Geckozone ?

Très bonne idée

Par contre c'est dommage que l'activation / désactivation ne soit pas encore trop simple. Le même filtre que pour les popups (autoriser / bloquer) serait intéressant.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

Rpkx a écrit :Parce que je modifie constamment mon dictionnaire, je me suis fait un petit fichier bat qui s'occupe de recopier les deux fichiers .dic et .aff du dossier de Firefox dans ceux de Thunderbird, OpenOffice et Nvu.

Je réfléchis à voix haute pour Firefox et Thunderbird, un paquetage XPI qui serait mis à jour régulièrement grâce au système update.rdf.

En tous les cas, excellent travail, et j'espère qu'il y aura une petite chance pour que ta version soit incluse directement à l'installation.