Page 1 sur 1

crash avec systran 6 et firefox

Publié : 05 mai 2007, 13:01
par sandra
bonjour
j'ai installé systan translator 6 qui est prévu pour Ie et firefox qafin de traduire une page web en temps réel
j'ai du désinstallé l'extension qui me crée un crash
est ce que vous avez eu ce probl

ps j'ai firefox 2.0.0.3

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Publié : 05 mai 2007, 15:37
par jpj
Bonjour,

Une toute petite recherche* sur le forum t'aurait donné ceci:
http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=53942

Si ce machin est payant (avec le logiciel), se plaindre vigoureusement auprès de l'éditeur. S'il est gratuit, ... idem.

A+

* Le petit machin bien utile sur lequel il faut cliquer, en haut de la page, Rechercher :
Après avoir cliqué dessus, dans la nouvelle page, il faut juste penser à sélectionner "Rechercher tous les termes" s'il y en a plusieurs et "Rechercher dans les titres et messages".

Publié : 05 mai 2007, 21:06
par sandra
jpj a écrit :Bonjour,

Une toute petite recherche* sur le forum t'aurait donné ceci:
http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?t=53942

Si ce machin est payant (avec le logiciel), se plaindre vigoureusement auprès de l'éditeur. S'il est gratuit, ... idem.

A+

* Le petit machin bien utile sur lequel il faut cliquer, en haut de la page, Rechercher :
Après avoir cliqué dessus, dans la nouvelle page, il faut juste penser à sélectionner "Rechercher tous les termes" s'il y en a plusieurs et "Rechercher dans les titres et messages".
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3



merci pour le petit machin,c'est bien la première chose que je fais avant de lancer un post,et le post que tu m'indiques,je l'ai vu aussi,mais je me suis dit que peut être une soluc aurait pu être trouvé
a+

Publié : 05 mai 2007, 21:26
par jpj
Re,

Est-ce qu'il s'agit de logiciel Web Translator avec une fonction de traduction dans Firefox. Si c'est le cas, c'est avec l'éditeur qu'il faut régler le problème. Il prétende que: Nouveau - Traduction depuis Firefox. Donc, à 39€ le machin, c'est à eux de se bouger pour que ça fonctionne. Ils ont une page de support avec formulaire.

Si c'est le service gratuit, à voir aussi avec eux mais il ne semble pas y avoir de support. Voir éventuellement les extensions Panneau de traduction, gTranslate ou FoxLingo.

A+

Publié : 05 mai 2007, 21:40
par sandra
c'est Systran Premium 6.00.10.17 translator 2007
il tourne super bien avec IE mais avec firefox il affiche de temps en temps une fenêtre d'erreur et je suis obligé de redémarrer firefox

A+

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Publié : 05 mai 2007, 21:57
par jpj
Ah oui! Quand même! À ce prix là, il me semble qu'il peuvent se bouger pour que leur toolbar fonctionne parfaitement (leur écrire sur la page de support).

Au cas où il y aurait une interférence avec une extension ou une autre barre, essaie de créer un profil vierge pour voir si la barre Systran fonctionne bien.
Après avoir fermé Firefox, dans Démarrer > Exécuter, tape

Code : Tout sélectionner

firefox.exe -p
(ne pas oublier l'espace après exe). Crée un nouveau profil (par exemple "test"). Ne surtout pas supprimer le(s) profil(s) existant(s) pour l'instant.
Tout sur le profil ici et ici. Le gestionnaire de profils ici.

S'il y a aussi des problèmes avec un profil vierge, il faut vraiment les contacter pour qu'il revoient leur copie. Sinon, il faudra essayer de trouver ce qui est incompatible.

A+

Publié : 05 mai 2007, 22:28
par sandra
avant de faire le post,j'ai tout essayé,même avec un profil vierge et le crash se produit au bout d'un moment lors ce que firefox est lancé et même sans que je fasse quoi que ce soit


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Publié : 05 mai 2007, 23:47
par jpj
Donc, c'est vraiment leur barre qui est en cause et on ne peut rien y faire ici.

À 800 ou 1000€ selon la version, l'acheteur est en droit d'avoir un produit qui tient les promesses faites sur la boîte. C'est vraiment avec eux qu'il faut voir le problème.

Publié : 05 mai 2007, 23:56
par sandra
j'ai envoyé 3 courriels et toujours pas de réponse

bref j'utilise IE lors ce qu'il le faut
a+

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Publié : 09 mai 2007, 15:26
par myahoo
sandra a écrit :j'ai envoyé 3 courriels et toujours pas de réponse
Mieux vaut continuer, dans ces cas-là :P

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

Publié : 22 juil. 2007, 16:08
par syvy
Bonjour,
le probleme visiblement vient du clic droit.
Lors d'un clic droit et du passage sur un sous menu de ce meme clic droit on a un plantage de FF.

piste à suivre...

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5