Geckozone

N'ayant pas de nouvelles, je pense que c'est bon pour diffuser mes "Get Firefox" en français.
Ce n'est pas parfait car :
1) Je n'avais pas les sources, c'est donc de la bidouille
2) Je ne connaissais pas la police
3) Ni les effets qu'on lui a appliqué

Donc j'espère que ça vous conviendra, et que ça servira au plus grand nombre d'entres vous.












++, en esperant avoir rendu service

Cool on va pouvoir convertir plein de français, bravo pour le travail ils sont d'aussi bonne qualité que les originaux

Excellent, merci beaucoup

Et comment que ça rend service

Je ne remet pas en cause ton travail qui est génial mais les slogans ne me conviennent pas Faudrai que gOz s'y penche, trouvons un slogan détonnant pour Firefox

euh, je ne suis pas maitre capello, mais le 4ème slogan "The broswer reloaded" a une petite fÔte, c'est "The browser reloaded"

j'ai d'autres suggestions de slogans :

- Passez à l'internet rusée
- mettez le feu à votre connexion
- Dites bonjour au renard

enfin c'est juste des idées

gamercool_02 a écrit :j'ai d'autres suggestions de slogans :

- Passez à l'internet rusée
- mettez le feu à votre connexion
- Dites bonjour au renard

enfin c'est juste des idées

j'aime bien les 2 premières et pourquoi pas la 3ème

Je vais en mettre un sur mon site de suite!

Je pense que c'est plus à Mozilla-europe de se charger de ça mais on peut toujours leur filer un coup de main
Pour les slogans proposés, c'est vrai il sont sympas, mais je verrais plutot quelque chose de plus court, avoir des boutons de 3km de long, c'est pas super pratique (d'où l'intérêt du "Get Firefox")

O

Merci...
Oui Olab, c'est long, mais je ne vois pas comment traduire, sinon...
Et pour les slogans, ben c'est pas à moi d'en inventer, j'ai fait que "franciser" les originaux...
Et pardon pour la faute

++...

En même temps Olab, tu en connais beaucoup des synonymes de "télécharger" en trois lettres

non bien sûr, j'ai pas dit que c'était évident non plus

Peut-être "Passer à Firefox" ?

ou "Le Web enflamé"

gamercool_02 a écrit :j'ai d'autres suggestions de slogans :...
- Dites bonjour au renard...

Firefox n'est pas un renard. C'est un ours !