Geckozone

il n'est pas prévu une version en français de seamonkey 1.0.4 ?
le patch french pour la version anglaise ne traduit pas tout le programme


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.4) Gecko/20060516 SeaMonkey/1.0.2

est ce que tu avait déjà une version précédente de seamonkey (et francisé ?) ou est ce une première installation de seamonkey ?

si tu as une version déjà francisée précédente :

- à l'installation de la version 1.04, tu sélectionnes la langue anglaise, tu fermes et rouvres le navigateur.
- tu installes le patch français tu fermes et rouvres le navigateur.

chez moi c'est comme ça que j'arrive à avoir tout en français.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.0.6) Gecko/20060729 SeaMonkey/1.0.4

Je fais exactement comme MARCELGUEVIN, et mon 1.0.4 est parfaitement traduit par le .xpi de la 1.0.2.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr-FR; rv:1.8.0.6) Gecko/20060803 SeaMonkey/1.0.4

http://frenchmozilla.sourceforge.net/FT ... nkey/test/

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.0.6) Gecko/20060729 SeaMonkey/1.0.4

Merci a tous pour vos réponses, en faite le navigateur est bien
traduit mais c'est le client email qui reste en anglais

dommage, pensez vous qu'une nouvelle version 100% française sortira ?


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.4) Gecko/20060516 SeaMonkey/1.0.2

Normalement tout est en français. Essaie les manip décrites plus haut.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.0.6) Gecko/20060802 Firefox/1.5.0.6

non jai beau essayer sa change rien

je dé-installe la version 1.0.2 français
installe la 1.0.4 anglais
choisi anglais comme language et referme le logiciel
le re-ouvre installe le patch français et le re-ferme
le re re ouvre choisi la langue française et le re-ferme

et la je re re re ouvre mais certains éléments reste en anglais

je laisse tomber en esperant qu'une version française comme la 1.0.2
vois le jour

merci quand même a vous tous


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.4) Gecko/20060516 SeaMonkey/1.0.2

après avoir désinstallé, mets ton profil de côté(renomme le) puis réinstalle pour que ce soit vraiment vierge

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

ok mais ( je vais avoir l'air bête mais bon ... )

jai dé-installer seamonkey , effacer le dossier mozila dans programme/files
mais ou se trouve mon profil svp ?



merci de votre aide


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.6) Gecko/20060729 SeaMonkey/1.0.4

Dans documents et settings
puis le dossier de l'utilisateur (ça dépend comment tu l'as nommé)
puis application data
puis mozilla
après dans le dossier profiles

http://mozilla.tlk.fr/profiles.php

sur cette page c'est peut être mieux expliqué.

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.0.6) Gecko/20060729 SeaMonkey/1.0.4

MARCELGUEVIN a écrit :Dans documents et settings
puis le dossier de l'utilisateur (ça dépend comment tu l'as nommé)
puis application data
puis mozilla
après dans le dossier profiles

http://mozilla.tlk.fr/profiles.php

Aussi sur Geckozone : http://www.geckozone.org/articles/2005/ ... rd-mozilla

Ca me rappel le même problème avec mozilla suite.
Pour s'en sortir:

Passer la langue en anglais (he oui)
sortir
Re-ouvrir seamonkey
Passer la langue en français
sortir
Re-ouvrir, pour mozzila suite tout se trouve en français à ce moment-la.

ouf voila sa marche

le probleme etait que le dossier ou est mon profil est un dossier caché

enfin voila grâce a vos conseils sa marche

par contre jai du re faire mes comptes emails ect ...

merci a tous


Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.0.6) Gecko/20060729 SeaMonkey/1.0.4

Pour ceux que cela interesse, SeaMonkey 1.04 Fr se télécharge à cette adresse:
http://frenchmozilla.sourceforge.net/

Cordialement

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.0.6) Gecko/20060729 SeaMonkey/1.0.4

Bjr,

Sans modifier les profils, j'ai fait un petit tuto en images :
http://dl-1.free.fr/52616e646f6d49566ea ... monkey.zip

J'ai préféré ne pas surcharger en images le forum, mais s'il faut...



Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr-FR; rv:1.8.0.7) Gecko/20060910 SeaMonkey/1.0.5