Page 1 sur 1

mi français / mi anglais

Publié : 04 janv. 2004, 18:17
par neothone
Bonsoir :)

Mon Mozilla 1.5 depuis que j'ai installé le package français, et à moitié français et à moitié anglais :roll:
Un peu gênant :(

Vous savez comment remédier à ça ?!
Merci beaucoup!

+++
neothone

sous windows :)

Publié : 04 janv. 2004, 18:20
par neothone
c'est sous windows le problème :(
:cry:

+++

Publié : 04 janv. 2004, 18:28
par Shogix
Repasse Mozilla en anglais puis repasse en français. Si ça ne marche pas après 2 ou 3 coups, supprime le fichier XUL.mfl à la racine du répertoire de ton profil.

(Au fait, si tu veux modifier ton message, tu as un bouton EDITER fait exprès pour ça)

merci

Publié : 04 janv. 2004, 19:31
par neothone
merci
je vais essayer ça de suite
encore merci

ça va mieux :)

Publié : 04 janv. 2004, 20:45
par neothone
Ca fonctionne mieux :)
+++

Publié : 04 janv. 2004, 20:51
par Shogix
Ça marche mieux ou ça marche parfaitement?

Note qu'il se peut que les panneaux de la barre latérale soient récalcitrants. Si c'est le cas, tu les enlèves via le menu "Personnaliser..." de la barre et tu les remets.

Publié : 04 janv. 2004, 20:59
par chBok
Oui, je suis passé de la version 1.4-fr à la version 1.5 cette semaine (mieux vaut tard ...), et j'avais les mêmes symptomes :
- l'anglais à moitié
- la sidebar où il ne restait que "Mais encore" et "Rechercher"
J'ai effacé le fichier XUL.mfl, enlevé les "blancs" de la sidebar en remettant au moins l'historique.

Ensuite, tout est redevenu normal, sauf dans le menu préférence > Navigateurs > Onglets, la troisième boite est restée en anglais. Le texte est contenu dans le fichier fr-win.JAR propre à windows qui n'est pas forcèment pris en compte pour le français.
Le fichier chrome.rdf sous C:\Program Files\mozilla.org\Mozilla\chrome doit-il également être effacé :?:

Publié : 08 janv. 2004, 08:37
par jabiru
pour simplifier, il suffit de supprimer la langue anglaise dans les préférences linguistiques, j'ai eu le même problème et grâce à ça tout est OK.

Publié : 09 janv. 2004, 18:38
par albert54
Salut

On le trouve ou ??? XUL.mfl


help me !!!

Publié : 09 janv. 2004, 19:15
par Shogix
albert54 a écrit :Salut

On le trouve ou ??? XUL..mfl
Ce serait plus facile de te répondre si tu indiquais ton OS

Tu peux trouver ici:
http://pascal.chevrel.free.fr/faqmoz.html