Geckozone

J'ai essayé la traduction suivante avec Mozilla 1.4 :

mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi

et j'ai encore pas mal de chose en anglais.
Dans le menu par exemple :
Fichier Edition Affichage Go Bookmarks Outils ....
et à l'intérieur des menus, c'est encore pire !

J'ai raté qqch ?

Finalement, j'ai du mal désinstaller l'ancien pack.

Après désinstallation propre et réinstallation du pack francais, ça marche au poil !

Merci à l'équipe de traducteurs !

Souvent il suffit de supprimer le fichier xul.mfl du profil pour régler ce genre de problèmes.

Pour les panneaux de la barre latérale qui sont récalcitrants à apparaître avec un titre en français, il faut aller Panneaux->Personnaliser..., enlever puis remettre les panneaux qui posent problèmes.