Bonjour,
Avec IMAP, il est nécessaire de désigner les bons dossiers du serveur, pour la copie des envoyés, sauvegarde des brouillons, ....
Car, certains fournisseurs utilisent des noms de dossiers particuliers. Si Thunderbird ne reconnaît pas ces dossiers standards réservés aux envois, brouillons, etc, il crée lui-même un dossier pour ces mails. On peut ainsi se retrouver avec deux dossiers envoyés, brouillons ...
Et vu la synchronisation IMAP, ces dossiers créés par Thunderbird, seront ensuite remontés sur le serveur.
Voir cet article du support sur les dossiers spéciaux IMAP : https://support.mozilla.org/fr/kb/confi ... ompte-imap
Pour désigner les bons dossiers du serveur, il faut sélectionner l'option "AUTRE DOSSIER" lors de la désignation des dossiers du serveur, dans les paramètres de Thunderbird.
Les noms des dossiers standards sont toujours en anglais. Ils sont seulement traduits en français lors de l'affichage dans Thunderbird.
Un dossier standard est identifié par une icône particulière dans le volet des dossiers.
Pour la synchro des envoyés
Il faut désigner le dossier "envoyés" du serveur. Ce nom peut varier selon le fournisseur : messages envoyés (GMAIL), sent, Outbox ..
Pour cela : menu / outils / paramètres des comptes/ volet gauche : copies et dossiers / volet droit : rubrique "lors de l'envoi, placer une copie dans ", sélectionner :
AUTRE DOSSIER + le compte concerné + dossier des envoyés du serveur
Pour la synchro des brouillons
Il faut désigner le dossier "Brouillons" du serveur.
Pour cela : menu / outils / paramètres des comptes/ volet gauche : copies et dossiers / volet droit : rubrique sélectionner : "Conserver les brouillons dans ", sélectionner :
AUTRE DOSSIER + le compte concerné + dossiers des BROUILLONS (peut s'appeler DRAFTS).
Pour la synchro des indésirables
Il faut désigner le dossier "spam" du serveur.
Pour cela : menu / outils / paramètres des comptes/ volet gauche : paramètres des indésirables / volet droit : rubrique "Déplacer les nouveaux courriels indésirables dans ", sélectionner :
AUTRE + le compte concerné + dossier des indésirables du serveur (peut aussi s'appeler SPAM, JUNK, QUARANTAINE)
Pour la synchro des mails supprimés
Il faut désigner le dossier "Corbeille" du serveur.
Pour cela : menu / outils / paramètres des comptes/ volet gauche : paramètres serveur / volet droit : rubrique "Lorsque je supprime un message > le mettre dans ", sélectionner : le compte concerné + CORBEILLE (ou TRASH)
NB
Selon le fournisseur, il peut être nécessaire de bien respecter un chemin particulier pour arriver au dossier à désigner.
Ainsi avec GMAIL, il faut transiter par le dossier racine "[Gmail]", sous lequel sont placés tous les dossiers standards de GMAIL.
Pour les envoyés, on aura par exemple le chemin :
AUTRE DOSSIER + le compte concerné + [Gmail] > dossier "messages envoyés"
Chez d'autres, les dossiers standards sont placés sous "Courrier entrants". Ce qui donne le chemin :
AUTRE DOSSIER + le compte concerné + "courrier entrant" (ou Inbox) > dossier "envoyés"
Lorsque tu auras désigné les bons dossiers du serveur, ils auront une icône particulière.
Fait un test d'envoi dans Thunderbird. Retrouves-tu cet envoi de test dans le dossier "sent" dans le webmail de SFR ? Dans ce cas, ce sera Ok.
Tu pourras alors te désabonner de ce deuxième dossier Envoyés, via clic droit sur le nom du compte > s'abonner, et ensuite supprimer ce dossier dans Thunderbird.
Un dossier standard ne peut être supprimé. Du fait de la bonne désignation du dossier des envoyés, le deuxième dossier, invalide, sera considéré comme un dossier personnel, et pourra être supprimé.
A+