les mails envoyés restent dans brouillons

[savinfo]

Bonjour, depuis que nous sommes passés du protocole pop en imap et depuis notre nouveau domaine, nous avons des soucis sur toutes les adresses mails de notre société.
Nous utilisons un serveur sous windows serveur 2022 avec hmailserveur à jour configuré en mysql lite qui récupère les mails de toutes nos boites mails et redistribue vers les adresses mails appropriées.
La version thunderbird est 115.10.1 (64 bits)
et depuis que nous sommes passés de pop en imap nous avons ce genre de soucis aleatoire ça n'arrive pas sur tous les mails mais fréquemment.
Les mails envoyés sont bien envoyés mais restent dans brouillons et en quadruple parfois...
il y a une pastille sur le dossier brouillons et cela devient très frustrant.
Nous avons essayé de réparer le dossier brouillon (ne corrige pas)
désactiver l'antivirus au niveau du mail (ne corrige pas)
Ou est ce qu'il peux y avoir un soucis???
Merci d'avance pour vos lumières.
savinfo