RESOLU Traducteur de Firefox

Vos requêtes concernant Mozilla Firefox, le navigateur Gecko alternatif, ne trouvèrent point de réponses lorsque vous cherchâtes ? Toute l'équipe Geckozone est prête à vous aider.

Modérateurs : myahoo, nico@nc, Mori, jpj

Avatar de l’utilisateur
galoupia
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2460
Inscription : 19 nov. 2008, 22:56

RESOLU Traducteur de Firefox

Message par galoupia »

Bonsoir
Juste une explication !ce n'est pas que le traducteur ne fonctionne pas en général ,mais

Exp:Pourquoi ces pages et bien d'autres du même genre ,Firefox ne la traduit ,en l'ouvrant bien sur dans un nouvel onglet le logo disparait ,ainsi que Google translate ,à moins de coller l'url dans sites web

https://cleanbrowsing.org/help/docs/con ... h-firefox/

https://www.reddit.com/r/firefox/commen ... outube_is/
Dernière modification par galoupia le 04 avr. 2024, 20:14, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Bob49
Animal mythique
Messages : 22694
Inscription : 10 mars 2006, 17:25

Re: Traducteur de Firefox

Message par Bob49 »

Salut

Pour le premier lien, la fonction de traduction de Firefox propose la traduction de la page.

Pour le second vu que la page est majoritairement en français et paramétrée comme telle dans son code, cela parait logique qu'il ne soit pas proposé de la traduction ! Peut-être une amélioration à effectuer pour la fonction… La fonction est tout de même toujours en version Beta !
Cela dit, la traduction peut être faite avec une extension (Flagfox par ex) avec GG ou autre traducteur…

En tout cas pour Reddit, la traduction est bien proposée si la page n'est pas en français (ni estampillé FR dans son code), comme pour cette page par exemple…
Sauvegardez le profil de votre Firefox , avant d'y faire des modifications(install, etc..) ;-)
"Le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir, et c'est en le donnant qu'on l'acquiert." Voltaire
Image
Avatar de l’utilisateur
galoupia
Tyrannosaurus Rex
Messages : 2460
Inscription : 19 nov. 2008, 22:56

Re: Traducteur de Firefox

Message par galoupia »

Bonsoir
Tu a parfaitement raison ,avec Firefox exactement ça ,comme je suis épisodiquement avec "libre wolt qui a la réputation d'être le plus performant en sécurité " donc traduction avec translate Google . voili voila
Avatar de l’utilisateur
Chafpa
Lézard à collerette
Messages : 395
Inscription : 07 janv. 2007, 19:22

Re: RESOLU Traducteur de Firefox

Message par Chafpa »

Perso j'utilise l'extension TWP dans ce cas et no problème.
La vie est un long fleuve tranquille.......Quoique.....
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot], Sorash et 1 invité