Geckozone

Bonjour,
La page d'accueil du navigateur (Firefox 120.0.1 (64 bits)) affiche, sous les photos, des textes incompréhensibles composés de caractères qui ne semblent correspondre à aucun langage connu. Certains messages arrivent dans cette même langue étrange, d'autres arrivent normalement et sont donc lisibles.
Ce que j'ai tenté :

• Mise à jour Firefox.
• Mise à jour Mac OS : Sonoma 14.1.2
• Réglages Firefox : vider toutes les langues puis installer de nouveau le français.
• Téléphoner à Apple... Qui m'a répondu que c'était un problème Firefox, circulez, y'a rien à voir...
  Ce problème n'apparaît qu'avec ce seul navigateur. Safari fonctionne parfaitement (mais j'aime moins).

Stéphane 91440 a écrit : 04 déc. 2023, 12:59

Bonjour,
La page d'accueil du navigateur (Firefox 120.0.1 (64 bits)) affiche, sous les photos, des textes incompréhensibles composés de caractères qui ne semblent correspondre à aucun langage connu. Certains messages arrivent dans cette même langue étrange, d'autres arrivent normalement et sont donc lisibles.

salut ,

il est possible que :

• la traduction automatique soit activée

• le français n'est pas sélectionné là où le traducteur l'attend

Pour vérifier cette hypothèse : les mots bizarres devraient être soulignés en rouge > clic droit sur un mot > Langues > français

Sinon ?

Bonjour,
Tout d'abord, merci de cette réponse rapide.
La traduction n'a pas été activée. Pas de soulignements en rouge non plus... Et pour cause. Le texte est bien en français, mais écrit à partir de signes, symboles, chiffres qui le rendent incompréhensible. D'ailleurs, si j'effectue un "copier" à partir de cet étrange texte vers un "coller" dans un traitement de texte, le texte normal apparaît aussitôt, en français.
Énigme toujours à résoudre...

Bonjour

viewtopic.php?p=944280 ? similaire

en plus du post ci-dessus

Je me suis souvenu d'une recherche que j'avais effectuée à propos d'un sujet similaire , donc au cas où ça puisse être utile : https://itexpertly.com/why-does-firefox ... d-of-text/

Merci aux 2 nouveaux participants à notre nouveau jeu...

Mais non, toutes les techniques proposées ont déjà été tentées.
J'ajoute que lorsque j'appuie sur la touche "cmd" pour activer le zoom sur le seul texte, ce dernier apparaît parfaitement dans l'encadré !

Stéphane 91440 a écrit : 04 déc. 2023, 14:57

Merci aux 2 nouveaux participants à notre nouveau jeu...

Mais non, toutes les techniques proposées ont déjà été tentées.
J'ajoute que lorsque j'appuie sur la touche "cmd" pour activer le zoom sur le seul texte, ce dernier apparaît parfaitement dans l'encadré !

peut-être que menu > outils supplémentaires > outils de développement donnerait des détails intéressants sur l'erreur d'affichage .

Bonjour,
Serait-il possible de me préciser où se trouve ce [menu > outils supplémentaires > outils de développement] ?
Merci...

Stéphane 91440 a écrit : 05 déc. 2023, 08:49

Bonjour,
Serait-il possible de me préciser où se trouve ce [menu > outils supplémentaires > outils de développement] ?
Merci...

menu 3 couches en haut à droite juste sous " x " pour fermer l'application ou Ctrl + Shift + I (Linux ou W ) ou F12 ou touches inconnues pour Mac

doc : https://developer.mozilla.org/en-US/doc ... oper_tools

ou en .fr https://developer.mozilla.org/fr/docs/L ... oper_tools

Salut,

Autres pistes :

1/ ☰ (menu) > Paramètres > Général > Polices > cliquer sur le bouton "Avancé" > une fenêtre "Polices" s'ouvre -> vérifier que "Autoriser les pages web à utiliser leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus (H)" soit coché.

2/ Cela peut aussi venir d'une police installée dans le système. Helvetica pourrait être responsable. Dans ce cas, il faut la supprimer.

Bonjour,

Pour ce qui est des outils de développement, je ne m'y hasarderai pas. Je ne me sens pas de taille...

Pour les autres propositions :
[1/ ☰ (menu) > Paramètres > Général > Polices > cliquer sur le bouton "Avancé" > une fenêtre "Polices" s'ouvre -> vérifier que "Autoriser les pages web à utiliser leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus (H)" soit coché.]
Déjà fait.
[2/ Cela peut aussi venir d'une police installée dans le système. Helvetica pourrait être responsable. Dans ce cas, il faut la supprimer.]
Suis passé à Arial dès l'apparition de ce mauvais gag.

À qui le tour ???

Stéphane 91440 a écrit : 05 déc. 2023, 10:59

Pour ce qui est des outils de développement, je ne m'y hasarderai pas. Je ne me sens pas de taille...
À qui le tour ???

c'est très probablement le tour aux outils de développement tous les recours immédiats ayant été épuisés . À vue de nez tu m'as l'air plus avancé que moi pour ce qui est de l'informatique alors aucune raison de ne pas essayer cet outil qui m'a servi à situer un problème , sans pouvoir le résoudre par contre car il m'aurait fallu me lancer dans le protocole css et je n'en ai pas l'intention tellement il y a d'autres éléments plus basiques à acquérir .

En résumé : comme outil de diagnostic c'est abordable ... ça peut être abordable , plus exactement . Foi de newbie .

Ce sera vraiment en dernier recours...
Merci pour la réponse.

Bon ! J'ai annulé un choix initial : "Autoriser les pages web à utiliser leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus"
J'ai décoché cette option... Juste histoire de voir... La police retenue par moi étant Arial.
Et tout apparaît normalement ! Je ne vais pas crier "Victoire !" trop tôt, mais tout de même, quel plaisir de lire enfin les textes sous les photos de la page d'accueil.

Merci beaucoup à ceux qui ont pris le temps de tenter de m'apporter des conseils judicieux.

À tous, bonne journée...

Stéphane 91440 a écrit : 05 déc. 2023, 10:59

À qui le tour ???

Eh ho ! on te donne des pistes de résolution et toi tu réponds ça ! D'autant plus que ce qui a été proposé semble bien avoir résolu le problème.

À l'avenir, évite d'employer ce ton. Merci.