Geckozone

Bonjour ,
Pour rappel, j'emploie WINDOWS 10, Firefox et Thunderbird qui fonctionne à nouveau depuis la réinstallation il y a environ 1 mois.
Depuis des années, je recevais dans le cadre d'une formation en anglais; des exercices intitulés " THE WORD OF THE DAY"
Depuis la réinstallation de TH., les anciens exercices ne fonctionnant plus, j'ai du me réinscrire sur ce site anglais.
Mais maintenant, je reçois par mail comme auparavant, le titre et l'intitulé de l'exercice en anglais bien sûr. Dès que je clique pour passer à la page suivante, la suite apparait mais après 1 seconde tout est (mal) traduit en français automatiquement. Donc l'exercice n'a plus aucun intérêt !!
Cela se produit de la même façon dans mon webmail Gmail et dans mon compte Gmail de Thunderbird.
Existerait-il une commande que j'ignore dans le navigateur ou dans la messagerie, qui provoquerait automatiquement la traduction en Fançais ??
Si quelqu'un pouvait m'éclairer ??
Merci d'avance.
jdunord

salut ,

je ne te garantis pas le résultat mais tu peux toujours essayer de modifier les valeurs trouvées dans about:config ----> translate . Il y en a 3 et celle du milieu pourrait peut-être donner qq chose si elle est sur true au lieu de false. Tiens nous au courant , on mourra moins bête .

Bonjour

Traduction pleine page de Firefox https://support.mozilla.org/fr/kb/traduction-sites-web
viewtopic.php?p=946095#p946095

Autre information à essayer si vous le souhaitez
Open Tab https://addons.thunderbird.net/thunderb ... n/open-tab
Installer une extension sur Thunderbird https://support.mozilla.org/fr/kb/insta ... hunderbird
Entrez le nom du module complémentaire Open Tab ou un nombre suffisant de lettres pour limiter les résultats de recherche renvoyés à un nombre gérable et appuyez sur Entrée ou cliquez sur l’icône en forme de loupe
La page addons.thunderbird.net s'ouvrira dans Thunderbird

Open Tab
Clic droit sur le lien -> Open in new Tab

Autres informations https://mastodon.online/@thunderbird
Selon https://mastodon.online/@thunderbird/111268504607074817 à titre informatif
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1823007
Attendre et voir

Merci à tous pour vos réponses.
Je crois avoir trouvé la solution.
Cette page qui se traduit automatiquement, dès qu'elle apparait, j'ai suivi et appliqué le texte indiqué dans ce lien:

https://support.mozilla.org/fr/kb/tradu ... traduction.

Je viens de m'en servir sur plusieurs cas différents et ça marche. je retrouve le texte d'origine en anglais.
Merci
jdunord