Bonjour
Dirigez-vous vers le compte à supprimer, cliquez-droit sur le compte -> Paramètres
https://support.mozilla.org/fr/kb/optio ... ur-comptes
Ensuite cliquez dans Gestion des comptes -> Supprimer le compte -> Plus d'infos -> Afficher les données de localisation (pour en savoir plus)
Bien entendu, si vous sélectionnez uniquement, Supprimer les données du compte, alors, le dossier du compte ne sera pas supprimé dans votre profil
Du coup, si vous sélectionnez uniquement, Supprimer les données du compte, alors, le dossier du compte ne sera pas supprimé dans votre profil, du coup, c'est un dossier "orphelin" et prendra de la place dans votre système

Sinon, à propos
Supprimer les données du compte
Supprimer les données des messages
De toute façon, si vous créez à nouveau votre compte, alors, ce sera un nouveau dossier dans votre profil https://support.mozilla.org/fr/kb/profi ... tilisateur
En savoir plus
Accéder au dossier Mail/Local Folders de TB qui contient tous les messages.
(ou au dossier ImapMail pour les comptes imap) http://j2m.06.free.fr/faq_tb_A.html#acc ... ssier_mail